Paroles et traduction Mudd the student feat. Chang Kiha - Pseudoscience (feat. Chang Kiha)

Pseudoscience (feat. Chang Kiha)

게임이랑 다른 게 뭐야 재미없어
콩깍지는 두꺼운 안대였어
니들 싸우던 게 어제였어
그때 공부했음 넌 서울대였어

운명은 거짓말 우연만 있을 뿐
너와 내 거리감
이렇게는 안 돼 이제 so hurry up

한 발자국 더 한 발자국 더
그런 거 믿은 적 없어 넌 해로워
한 발자국만 한 발자국만
더는 솔직하면 안 돼
Hey, stop that

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
우리는 운명이야 이젠 믿을 수 있어
마법은 실제로 있을 수도 있어

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
텔레파시를 보내 오늘도 good night
창문 닫지 마 선풍기 틀고

내 어렸을 땐 내가 어려서 모르나 보다 할 수라도 있었는데
이제는 애초에 알 수가 없나 보다 뭐 그래
아니 난 그런 거 다 해봤지
근데 아무리 해봐도 몰라
어차피 알 수가 없는 거니까 그냥 니가 마음대로 해
여자는 보통 이렇다 남자는 보통 이렇다
인스타 둘러보기에 겁내 많이 올라오는 글들이 크게 도움이 안 돼
그냥 울고불고 지지고 볶고 하다 보면은
또 어떤 날엔 둘이서 막 알콩달콩 그런 거지 뭐

한 발자국 더 한 발자국 더
그런 거 믿은 적 없어 넌 해로워
한 발자국만 한 발자국만
더는 솔직하면 안 돼
Hey, stop that

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
우리는 운명이야 이젠 믿을 수 있어
마법은 실제로 있을 수도 있어

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
텔레파시를 보내 오늘도 good night
창문 닫지 마 선풍기 틀고

빠져버렸어
(I think I'm going wrong)
나올 수 없어
(I think I'm going wrong)
사랑은 전자파처럼
나를 바보로 만들고 있어

망했어
너야말로 나를 건강하게 만들어줄 사람
나를 있는 그대로 사랑해줄 사람
너를 쉽게 믿기에는 세상엔 거짓말이 많아
믿거나 말거나 난 모든 것을 알아

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
우리는 운명이야 이젠 믿을 수 있어
마법은 실제로 있을 수도 있어

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
텔레파시를 보내 오늘도 good night
창문 닫지 마 선풍기 틀고
절대로 믿을 수 없어

Лженаука (feat. Чан Киха)

Чем это отличается от игры? Совсем не весело.
Твои розовые очки оказались плотной повязкой на глазах.
Ещё вчера вы ссорились.
Если бы ты тогда учился, то поступил бы в Сеульский университет.

Судьба — это ложь, есть только случайность.
Расстояние между нами...
Так не пойдёт, давай быстрее, so hurry up.

Ещё шаг, ещё шаг...
Я никогда не верил в это, ты мне вредишь.
Только один шаг, только один шаг...
Я не могу больше быть честным.
Эй, хватит.

Не может быть!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кажется, я влюбляюсь.
Мы с тобой — судьба, теперь я могу в это поверить.
Может быть, магия и правда существует.

Не может быть!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кажется, я влюбляюсь.
Посылаю тебе телепатию, спокойной ночи.
Не закрывай окно, включи вентилятор.

В детстве я мог бы думать, что просто чего-то не понимаю, потому что маленький.
Но теперь я, похоже, вообще ничего не понимаю. Ну и ладно.
Да нет, я всё это уже проходил.
Но сколько ни пытался, всё равно не понял.
Раз всё равно не разобраться, делай, как хочешь.
Женщины обычно такие, мужчины обычно вот такие.
Все эти бесконечные посты в инстограмме не очень-то помогают.
Просто ругайтесь, миритесь, выясняйте отношения, и так далее.
А потом в какой-то момент вы вдруг будете нежно ворковать, как голубки. Вот и всё.

Ещё шаг, ещё шаг...
Я никогда не верил в это, ты мне вредишь.
Только один шаг, только один шаг...
Я не могу больше быть честным.
Эй, хватит.

Не может быть!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кажется, я влюбляюсь.
Мы с тобой — судьба, теперь я могу в это поверить.
Может быть, магия и правда существует.

Не может быть!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кажется, я влюбляюсь.
Посылаю тебе телепатию, спокойной ночи.
Не закрывай окно, включи вентилятор.

Я пропал.
(Кажется, я поступаю неправильно.)
Не могу выбраться.
(Кажется, я поступаю неправильно.)
Любовь, как электромагнитное излучение,
делает меня глупцом.

Я пропал.
Ты же та, кто сделает меня лучше.
Та, кто полюбит меня таким, какой я есть.
В этом мире слишком много лжи, чтобы тебе было так просто верить.
Верь или не верь, но я знаю всё.

Не может быть!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кажется, я влюбляюсь.
Мы с тобой — судьба, теперь я могу в это поверить.
Может быть, магия и правда существует.

Не может быть!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кажется, я влюбляюсь.
Посылаю тебе телепатию, спокойной ночи.
Не закрывай окно, включи вентилятор.
Ни за что не поверю.