Paroles et traduction Muddy Monk - Athènes

Athènes

Il y a, papa, dans la ville d'Athènes
Une fille, papa, qui a mon nom sur ses lèvres
Elle dit comme ça qu'il y a des inconnus qui s'aiment
Et moi vraiment j'espère pas qu'elle traine
Et qu'un jour elle me trouvera
Elle a saisit l'éternel dans ses yeux qui m'emmènent en voyage
À peine je la vois, je craque
Elle emmène encore un peu de ce qu'on a vécu avant
Et dit comme ça
Qu'il y a des gens qui s'aiment
Moi j'espère qu'un jour elle me trouvera
Dans la ville d'Athènes
Il y a, papa, une dame qui m'aime
Elle dit comme ça
Que quand deux cœurs s'aiment
Ils font, papa, briller les éternels
Et moi j'espère que toujours elle restera

Athens

There is, daddy, in the city of Athens
A girl, daddy, who has my name on her lips
She says, like that, there are strangers who love each other
And I really hope she's not messing around
And that one day she'll find me
She has seized eternity in her eyes that take me on a journey
As soon as I see her, I crack
She takes with her a little more of what we lived before
And says like that
That there are people who love each other
I hope she'll find me one day
In the city of Athens
There is, daddy, a lady who loves me
She says, like that
That when two hearts love each other
They make, daddy, the eternal ones shine
And I hope she'll always stay