Paroles et traduction Muddy Monk - En Lea

En Lea

Je ne connais pas pays plus tendre
Que ces rivages, ce val immense
Où je me plante
Si je l'ai chérie jusqu'à la trouver nue
C'est qu'elle a mon âme

Car si je ride encore les rues de ma ville
Comprends qu'on n'oublie pas ses rêves indélébiles
Et si je traîne encore le soir dans les bars
C'est que chaque verre efface un peu son image

Je ne connais pas plus doux mirage
Que ses méandres, ce goût amer
Quand elle me plante
Si elle est partie et qu'on s'est trouvé nu
Repeins mon âme

Car si je ride encore les rues de ma ville
Comprends qu'on n'oublie pas ses rêves indélébiles
Et si je tangue encore le soir dans les bars
C'est que chaque verre efface un peu son image

Je ne connais pas pays plus tendre
Que ces rivages, ce val immense
Où je me plante
Si je l'ai chérie jusqu'à la trouver nue
C'est qu'elle a mon âme

Car si je ride encore les rues de ma ville
Comprends qu'on n'oublie pas ses rêves indélébiles
Et si je traîne encore le soir dans les bars
C'est que chaque verre efface un peu son image

Je ne connais pas pays plus tendre
Que ces rivages, ce val immense
Où je me plante
Si je l'ai chérie jusqu'à la trouver nue
C'est qu'elle a mon âme

Car si je ride encore le soir dans la ville
C'est que chaque verre efface un peu son image
Et si je traîne encore le soir dans les bars
C'est que chaque verre efface un peu son image

En Lea

I don't know a more tender country
Than these shores, this immense valley
Where I stand
If I cherished her until I found her naked
It's because she has my soul

Because if I still wander the streets of my city
Understand that we don't forget our indelible dreams
And if I still hang out in the bars at night
It's because every drink erases a little bit of her image

I don't know a sweeter mirage
Than her meanders, this bitter taste
When she dumps me
If she left and we found ourselves naked
Repaint my soul

Because if I still wander the streets of my city
Understand that we don't forget our indelible dreams
And if I still stumble in the bars at night
It's because every drink erases a little bit of her image

I don't know a more tender country
Than these shores, this immense valley
Where I stand
If I cherished her until I found her naked
It's because she has my soul

Because if I still wander the streets of my city
Understand that we don't forget our indelible dreams
And if I still hang out in the bars at night
It's because every drink erases a little bit of her image

I don't know a more tender country
Than these shores, this immense valley
Where I stand
If I cherished her until I found her naked
It's because she has my soul

Because if I still roam the city at night
It's because every drink erases a little bit of her image
And if I still hang out in the bars at night
It's because every drink erases a little bit of her image