Paroles et traduction Muddy Waters - Baby, Please Don't Go

Baby, please don't go
Baby, please don't go
Baby, please don't go, down to New Orleans
You know I love you so

Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog
I get you way'd out here, and let you walk alone

Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
I beg you all night long, baby, please don't go

You brought me way down here
You brought me way down here
You brought me way down here
'Bout to Rolling Forks, you treat me like a dog

Baby, please don't go
Baby, please don't go
Baby, please don't go, back the New Orleans
I beg you all night long

Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog
I get you way'd out here, and let you walk alone

You know your man down gone
You know your man down gone
You know your man down gone
To the country farm, with all the shackles on

Детка, пожалуйста, не уходи.
Детка, пожалуйста, не уходи.
Детка, пожалуйста, не уезжай в Новый Орлеан,
ты же знаешь, что я так тебя люблю.

Прежде чем я стану твоей собакой
Прежде чем я стану твоей собакой
Прежде чем я стану твоей собакой
Я вытащу тебя отсюда и оставлю гулять в одиночестве.

Убавь свет лампы.
Убавь свет лампы.
Убавь свет лампы.
Я умоляю тебя всю ночь напролет, детка, пожалуйста, не уходи.

Ты привел меня сюда.
Ты привел меня сюда.
Ты привел меня сюда.
- Насчет Роллинг-Форкса, ты обращаешься со мной, как с собакой.

Детка, пожалуйста, не уходи.
Детка, пожалуйста, не уходи.
Детка, пожалуйста, не уходи, вернись в Новый Орлеан.
Я умоляю тебя всю ночь напролет

Прежде чем я стану твоей собакой
Прежде чем я стану твоей собакой
Прежде чем я стану твоей собакой
Я вытащу тебя отсюда и оставлю гулять в одиночестве.

Ты знаешь, что твой человек погиб.
Ты знаешь, что твой человек погиб.
Ты знаешь, что твой человек погиб.
На сельскую ферму, в кандалах.