Paroles et traduction Muddy Waters - Blues and Trouble

BLUES AND TROUBLE
Muddy Waters
From "After the Rain" Album
Blues and trouble just keep on worrying me
Blues and trouble just keep on worrying me
They bother me so bad, I just can't stay here, no peace
Suitcase packed, trunks already's gone
Suitcase packed, trunks already's gone
Well I can tell 'bout that
Feel I won't be alone.
If I get lucky and win my plane fare home
If I get lucky and win my plane fare home
I believe I'll go back down in Mississippi,
People, that's where I belong.
If I get lucky and win my plane fare home
If I get lucky and win my plane fare home
I believe I'll go back down in Mississippi,
People, that's where I belong.

ТОСКА И НЕПРИЯТНОСТИ
Мадди Уотерс
Из альбома "после дождя"
Тоска и неприятности просто продолжают беспокоить меня
Тоска и неприятности просто продолжают беспокоить меня
Они так сильно беспокоят меня, что я просто не могу здесь оставаться, никакого покоя.
Чемодан собран, чемоданов уже нет.
Чемодан собран, чемоданов уже нет.
Что ж, я могу сказать об этом
Чувствую, что не буду одинок.
Если мне повезет и я выиграю билет на самолет домой
Если мне повезет и я выиграю билет на самолет домой
Я верю, что вернусь в Миссисипи,
Люди, там мое место.
Если мне повезет и я выиграю билет на самолет домой
Если мне повезет и я выиграю билет на самолет домой
Я верю, что вернусь в Миссисипи,
Люди, там мое место.