Paroles et traduction Muddy Waters - Burr Clover Farm Blues

Burr Clover Farm Blues

Well now, I told my man, way up in Dundee
Lord, I told my man, way up in Dundee
Well now, you go down to Mr. Howard Stovall's place, he got all the burr clover you need

Well now, the reason I love, that old Burr Clover Farm, so well
Yeah now .the reason I love, that old Burr Clover Farm, so well
Well now, we always have money and we never raise no hell

Well now I'm leavin' this mo'nin', sho do hate to go, yeah babe
Lord, I'm leavin' this mo'nin', an I sho' do hate to go
Well now, I've got to leave that Burr Clover Farm, I ain't comin' back here no mo'

Play that boy! Yeah told you I was leavin' at 4 o'clock this mo'nin'

Now goodbye ev'rybody, an I may not come back down
I said goodbye ev'rybody, an I may not come back down
Well now I gotta leave that Burr Clover Farm, my baby don't want me around

Well so long, so long, you gonna need my help, I say
So long, so long, you gonna need my help, I say
Well now I'm gonna sell ya some Burr Clover honey, just before I go away

Блюз фермы Бур Кловер

Ну, я сказал своему приятелю, там, в Данди,
Господи, я сказал своему приятелю, там, в Данди,
Ну, сходи-ка ты к мистеру Говарду Стоваллу, у него есть весь бур клевер, который тебе нужен.

Ну, причина, по которой я так люблю эту старую ферму Бур Кловер,
Да, причина, по которой я так люблю эту старую ферму Бур Кловер,
Ну, у нас всегда есть деньги, и мы никогда не поднимаем шума.

Ну, я ухожу этим утром, детка, мне так не хочется уходить, да,
Господи, я ухожу этим утром, и мне так не хочется уходить,
Ну, я должен покинуть эту ферму Бур Кловер, я больше сюда не вернусь.

Играй, парень! Да, я же говорил тебе, что уйду в 4 часа утра.

Прощайте все, и я могу не вернуться,
Я сказал, прощайте все, и я могу не вернуться,
Ну, я должен покинуть ферму Бур Кловер, моя малышка не хочет меня видеть.

Ну, пока, пока, вам понадобится моя помощь, говорю я,
Пока, пока, вам понадобится моя помощь, говорю я,
Ну, я продам вам немного меда с Бур Кловера, перед тем как уйду.