Paroles et traduction Muddy Waters - Crosseyed Cat

Yeah I'm so sorry,
I got to leave my woman alone
Yeah I'm so sorry,
I got to leave my woman alone
Well you know she got a crosseyed cat,
Livin' without that man in her home
Every time I start to see this woman,
He's in the corner growlin' or layin' down
Every time I start to see this woman,
He's in the corner growlin' or layin' down
Yeah, you know he's too big to be a house cat,
And he's too small to be a lion
There's somethin' wrong
Yeah, I stop by my baby's house,
He start jumpin' from wall to wall
Yeah, I stop by my baby's house,
He start jumpin' from wall to wall
Then he's lookin' crosseyed at me,
Sit back in the corner and licked his paw
Yeah, my woman got a crosseyed cat,
Livin' there with her in her home
Yeah, my woman got a crosseyed cat,
Livin' there with her in her home
You know I try so hard to do her right,
But it seem like everything I do is wrong

Да мне очень жаль,
Я должен оставить свою женщину в покое.
Да мне очень жаль,
Я должен оставить свою женщину в покое.
Ну, ты знаешь, у нее косоглазый кот.
Она живет без этого мужчины в своем доме.
Каждый раз, когда я начинаю видеть эту женщину,
Он в углу рычит или лежит.
Каждый раз, когда я начинаю видеть эту женщину,
Он в углу рычит или лежит.
Да, ты знаешь, он слишком большой, чтобы быть домашним котом,
И слишком маленький, чтобы быть львом.
Здесь что-то не так.
Да, я останавливаюсь у дома моей малышки.
Он начал прыгать от стены к стене.
Да, я останавливаюсь у дома моей малышки.
Он начал прыгать от стены к стене.
А потом он косо смотрит на меня.
Сел в угол и облизал лапу.
Да, у моей женщины косоглазый кот.
Жить там с ней, в ее доме.
Да, у моей женщины косоглазый кот.
Жить там с ней, в ее доме.
Ты знаешь, что я так стараюсь сделать ее правильно,
Но, похоже, все, что я делаю, неправильно