Paroles et traduction Muddy Waters - Deep Down In Florida

Yes, I'm goin' down in Florida,
Where the sun shines damn near every day
Well, well I'm goin' down in Florida,
Where the sun shines damn near every day
Yeah, I'll take my woman out on the beach fellas 'n,
And sit down on the sand and play
Yeah, well I think I'll go down in Gainesville,
Just to see an old friend of mine
Well, I believe I'll cut down in Gainesville,
Oh, just to see an' old buddy of mine
Well, you know if we're not too busy,
I believe that I'm gonna drop over in Uberry sometime
(Spoken:
Let's go back to Florida
Let's go back down to Florida,
Where the sun shines)
Yeah, I believe I'm gonna leave tomorrow,
Well, I'm gonna be on my way
Yes, I'm gonna have a plenty of time,
Well, I don't wanna make myself late
Well, you know I believe I'll go back down in Gainesville,
And this time I'm goin' to stay
Let's rise, let's rise
Yeah, deep down in Florida,
Well, well that's the place I long to be
Well, oh deep down in Florida,
Well that's the place I long to be
Well, oh let me take my baby out in the backyard in the, backyard people,
And sit down under the old orange tree

Да, я еду во Флориду,
Где солнце светит почти каждый день.
Что ж, я отправляюсь во Флориду,
Где солнце светит почти каждый день.
Да, я возьму свою женщину на пляж, ребята,
Сяду на песок и поиграю.
Да, пожалуй, я съезжу в Гейнсвилл,
Просто чтобы повидаться со своим старым другом.
Что ж, думаю, я остановлюсь в Гейнсвилле.
О, просто чтобы увидеть моего старого приятеля
Ну, ты знаешь, если мы не слишком заняты,
Я верю, что когда-нибудь загляну в Юберри.
(Речь:
Давай вернемся во Флориду.
Давай вернемся во Флориду,
Где светит солнце.)
Да, я верю, что завтра уеду,
Что ж, я собираюсь в путь.
Да, у меня будет уйма времени,
Но я не хочу опаздывать.
Что ж, ты знаешь, я верю, что вернусь в Гейнсвилл.
И на этот раз я останусь.
Давайте поднимемся, давайте поднимемся!
Да, глубоко во Флориде,
Ну, ну, это то место, где я так хочу быть.
Что ж, о, в глубине Флориды...
Что ж, это то место, где я жажду быть.
Что ж, о, позволь мне вывести моего ребенка на задний двор, к людям с заднего двора,
И присесть под старым апельсиновым деревом.