Paroles et traduction Muddy Waters - I'm Gonna Move to the Outskirts of Town

(Big Bill Broonzy)
I′m gonna move, way out on the outskirts of town
I'm gonna move, way out on the outskirts of town
Now that′s why I don't want nobody, ooh Lord, baby always hangin' around
I′m gonna tell you baby, we gonna move away from here
I don′t want no ice man, I'm gon′ buy me a frigidaire,
When I move way out on the outskirts of town
Now that's why I don′t want nobody, ooh Lord, baby always hangin' around
I′m gon' bring my own groceries, bring them every day
That's gonna stop that grocery boy, I mean it keep him away,
When I move way out on the outskirts of town
Now that′s why I don′t want nobody, ooh Lord, baby always hangin' around
It may seem funny, funny as it can be
But if my wife havin′ a baby, I want 'em all to look just like me,
When I move way out on the outskirts of town
Now that′s why I don't want nobody, ooh Lord, baby always hangin′ around

(Большой Билл Брунзи)
Я собираюсь переехать на окраину города.
Я собираюсь переехать на окраину города.
Вот почему я не хочу, чтобы кто-то, о Боже, детка, всегда ошивался рядом.
Я скажу тебе, детка, что мы уедем отсюда.
Мне не нужен никакой ледяной человек, я куплю себе фригидер,
Когда перееду на окраину города.
Вот почему я не хочу, чтобы кто-то, о Боже, детка, всегда ошивался рядом.
Я буду приносить свои собственные продукты, приносить их каждый день.
Это остановит того бакалейщика, я имею в виду, удержит его подальше,
Когда я перееду на окраину города.
Вот почему я не хочу, чтобы кто-то, о Боже, детка, всегда ошивался рядом.
Это может показаться забавным, каким бы забавным это ни было.
Но если у моей жены будет ребенок, я хочу, чтобы они все были похожи на меня,
Когда я перееду на окраину города.
Вот почему я не хочу, чтобы кто-то, о Боже, детка, всегда ошивался рядом.