Paroles et traduction Muddy Waters - Lousiana Blues

Lousiana Blues

I′m goin' down in Louisiana
Be-be-behind the sun
I′m goin' down in Louisiana
Honey, behind the sun
Well, you know I just found out
My troubles just begun
I'm goin′ down in New Orleans
Get me a mojo hand
I′m goin' down in New Orleans
Get me a mojo hand
(Oh take me with you, man, when you goin′)
I'm ′on show all you goodlookin' women
Yes, how to treat your love
(Let′s go back to New Orleans boys)

Блюз Луизианы

Я отправляюсь в Луизиану,
Туда, где солнце палит,
Я отправляюсь в Луизиану,
Милая, туда, где солнце палит.
Ну, знаешь, я только что понял,
Мои беды только начались.
Я отправляюсь в Новый Орлеан,
Разыскать себе руку можо.
Я отправляюсь в Новый Орлеан,
Разыскать себе руку можо.
(О, возьми меня с собой, парень, когда поедешь)
Я покажу всем вам, красотки,
Да, как обращаться со своей любовью.
(Давайте вернемся в Новый Орлеан, ребята)