Paroles et traduction Muddy Waters - Love Weapon

Love Weapon

My baby don′t fight like a man
She use her love weapon
Well, you know
My baby she don't fight like a man
She use her love for her weapon
When she make love to you
She knock you out
And you just can′t help it
Yeah, you know
She come at you like a tiger
And she looks at you
Like you're a lion
Well, you know
She come at you like a tiger
And the girl look at you
Just like a lion
I wanna make love to this woman
To find out what's she′s puttin′ down
So very good, boy
Yeah, you know
When my girl use her love weapon
She use it all on you
Well, you know
When she use that love weapon
The little girl will use it all on you
Well, she make love so hard
Until you don't know what to do
Yeah, you know
When she use her love weapon
She make you think you′re on a trip
Well, you know
When she use her love weapon
The little girl make you think
You're on a trip
Well, you know she strike you so hard
Until you can′t do nothin'
But turn a flip

Оружие любви

Моя детка не дерется, как мужчина
Она использует свое любовное оружие
Ну, знаешь
Моя малышка, она не дерется, как мужчина
Она использует свою любовь как оружие
Когда она занимается с тобой любовью
Она тебя нокаутирует
И ты ничего не можешь с этим поделать
Да, знаешь
Она нападает на тебя, как тигрица
И смотрит на тебя
Как на льва
Ну, знаешь
Она бросается на тебя, как тигрица
И девушка смотрит на тебя
Прямо как на льва
Я хочу заняться любовью с этой женщиной
Чтобы узнать, что она вытворяет
Так хорошо, парень
Да, знаешь
Когда моя девушка использует свое любовное оружие
Она использует его на полную катушку
Ну, знаешь
Когда она использует это любовное оружие
Девочка использует его на полную катушку
Она занимается любовью так страстно
Что ты не знаешь, что делать
Да, знаешь
Когда она использует свое любовное оружие
Она заставляет тебя думать, что ты в путешествии
Ну, знаешь
Когда она использует свое любовное оружие
Девочка заставляет тебя думать
Что ты в путешествии
Ну, знаешь, она бьет тебя так сильно
Что ты ничего не можешь сделать
Кроме как перевернуться