Paroles et traduction Muddy Waters - Mamie

Mamie

Mamie, don't you hear me call your name
Oh Mamie, don't you hear me calling your name
Well Mamie I wanna see you so bad little girl
Till I don't know what to do
Mamie, won't you please shake my hand
Oh Mamie, Mamie, won't you please shake my hand
Well I love you so hard Mamie
And you know I just can't explain
Mamie, won't you come and kiss me goodbye
Oh Mamie, Mamie, why don't you come and kiss me goodbye
Well you know I hate to see you leave me little girl
You know you gonna make me cry, [Incomprehensible]
Mamie, you got me down on my bended knees
Mamie, you got me down on my bended knees
Well little girl I hate to see you leave me, you hear me?
That's why I'm beggin' you please, please

Мейми

Мейми, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
О, Мейми, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Мейми, я так сильно хочу тебя увидеть, девочка моя,
Что просто не знаю, что делать.
Мейми, пожалуйста, пожми мне руку.
О, Мейми, Мейми, пожалуйста, пожми мне руку.
Я так сильно люблю тебя, Мейми,
И ты знаешь, я просто не могу это объяснить.
Мейми, поцелуй меня на прощание.
О, Мейми, Мейми, почему ты не поцелуешь меня на прощание?
Знаешь, мне так не хочется, чтобы ты уходила, девочка моя,
Ты знаешь, ты заставишь меня плакать.
Мейми, ты поставила меня на колени.
Мейми, ты поставила меня на колени.
Девочка моя, мне так не хочется, чтобы ты уходила, слышишь?
Вот почему я умоляю тебя, пожалуйста, пожалуйста.