Paroles et traduction Muddy Waters - Mean Old Frisco Blues

Well, that mean old dirty Frisco
And that low down Santa Fe
Mean old Frisco and that low down Santa Fe
You know they take my girl away
Lord, and they blow back out on me

Well, my mama, she done told me
And my papa told me too
Mama told me and my papa told me too

A woman that gets in your face
Lord, she ain′t no friend for you

Well, I'm goin′ away now, baby
And I won't be back until fall
Goin' away, baby, Lord, I won′t be back till fall

If I don′t come back by then
Lord, I won't be back at all

Well, that mean old dirty Frisco
And that low down Santa Fe
Mean old Frisco and that low down Santa Fe

Gonna take my girl away
Lord, and blow back out on me

Ну, этот мерзкий старый грязный Фриско.
И этот низкий Санта Фе
Мерзкий Старый Сан-Франциско и этот убогий Санта-Фе.
Знаешь, они забрали мою девочку.
Господи, и они снова обрушиваются на меня.

Ну, моя мама, она сказала мне,
и мой папа тоже сказал мне.
Мама говорила мне, и папа тоже.

Женщина, которая лезет тебе в лицо.
Господи, она тебе не друг.

Что ж, я ухожу, детка.
И я не вернусь до осени.
Уходи, детка, Господи, я не вернусь до осени.

Если я не вернусь к тому времени ...
Господи, я вообще не вернусь.

Ну, этот мерзкий старый грязный Фриско.
И этот низкий Санта Фе
Мерзкий Старый Сан-Франциско и этот убогий Санта-Фе.

Я заберу свою девочку
Господи, и дуй обратно на меня.