Paroles et traduction Muddy Waters - Nine Below Zero (Live) [2016 Remastered]

Ain't this a pity, people ain't this a cryin' shame
Ain't this a pity, people ain't this a cryin' shame
Well you know it's nine below zero, she put me down for another man
Gave her all of my money, all of my love and everything
I gave her all of my money, all of my love and everything
Nine below zero, she put me down for another man
She lied to me, she didn't tell me everything
She lied to me, the woman didn't tell me everything
Well you know its nine below zero cousin, she put me down for another man
Ain't this a pity, people ain't this a cryin' shame
Ain't this a pity, people ain't this a cryin' shame
It's nine below zero, she put me down for another man
(Well alright!)
I'm gonna retire on the delta, layin' out there in the fallin' rain
I'm gonna retire on the delta, layin' out there in the fallin' rain
You know it's nine below zero people, and my love don't mean a thing

Разве это не жалость, люди, разве это не плачущий позор?
Разве это не жалость, люди, разве это не плачущий позор?
Ну, ты же знаешь, что сейчас девять ниже нуля, она бросила меня ради другого мужчины.
Я отдал ей все свои деньги, всю свою любовь и все остальное.
Я отдал ей все свои деньги, всю свою любовь и все остальное.
Девять ниже нуля, она бросила меня ради другого мужчины.
Она лгала мне, она не рассказала мне всего.
Она солгала мне, женщина не рассказала мне всего.
Ну, ты же знаешь, что сейчас девять ниже нуля, Кузина, она бросила меня ради другого мужчины.
Разве это не жалость, люди, разве это не плачущий позор?
Разве это не жалость, люди, разве это не плачущий позор?
Сейчас девять ниже нуля, она бросила меня ради другого мужчины.
(Ну ладно!)
Я уйду на покой в дельту и буду лежать там под проливным дождем.
Я собираюсь уйти в отставку в дельте, лежа там под проливным дождем.
Ты знаешь, что сейчас девять ниже нуля, люди, и моя любовь ничего не значит.