Paroles et traduction Muddy Waters - She's Into Something

She's Into Something

Say what you do!

Snappin of a finger make a dog wag it′s tail
A whistle from her voice make a train jump it's rail
Take her to the racetrack show her face
A horse in years′ll come in first place!

She's into something
She's into something
She′s into something
You should be into something too!

Well you laughted at her about a week ago
Now she′s met a man with a whole lotta dough and oh yeah he's rich! I seen the money!
And all she had to was to call the man "Honey"

She′s into something
She's into something
She′s into something
You should be into something too!

She rides around town
On her wheel
Oh yeah you might say she got herself a stone-cold deal
One thing the girl, she dont have to do
Is worry 'bout no money when the payment′s due!

She's into something
She's into something
She′s into something man you shouldbe into someting too!

Она в теме

Говорю же, действуй!

Щелчок пальцами – собака виляет хвостом,
Свист её голоса – поезд сходит с рельсов,
Отведи её на ипподром, покажи её лицо,
Лошадь, которая годами не выигрывала, придёт первой!

Она в теме,
Она в теме,
Она в теме,
Тебе тоже надо быть в теме!

Ты смеялся над ней неделю назад,
Теперь она встретила мужчину с кучей бабла, о да, он богат! Я видел деньги!
И всё, что ей нужно было сделать, это назвать его "Милый".

Она в теме,
Она в теме,
Она в теме,
Тебе тоже надо быть в теме!

Она катается по городу
На своей машине,
О да, можно сказать, она сорвала куш.
Единственное, о чём ей не нужно беспокоиться,
Это о деньгах, когда придёт время платить!

Она в теме,
Она в теме,
Она в теме, мужик, тебе тоже надо быть в теме!