Paroles et traduction Muddy Waters - She's So Pretty

Well all last night I laid in my bedroom alone
Yes all last night I laid in my bedroom alone
The landlady said I would call out
So evil, I wouldn't answer the phone

Well you know she's so pretty but she still runs around on me
Yeah you know she's so pretty but she still runs around on me
Well you know you don't love me go ahead and leave be

Well I'm so tired of begging you tryin' to get you to treat me right
Well I'm so tired of begging tryin' get you to treat me right
I had the blues all day and I'll be worried the rest of the night

Всю прошлую ночь я пролежал в своей спальне один.
Да всю прошлую ночь я лежал в своей спальне один
Хозяйка сказала, что я позову.
Настолько злой, что я не отвечал на телефонные звонки.

Ну, ты знаешь, она такая красивая, но она все еще бегает вокруг меня.
Да, ты знаешь, она такая красивая, но она все еще бегает вокруг меня.
Ну, ты же знаешь, что не любишь меня, Иди и оставь меня в покое.

Что ж, я так устала умолять тебя, пытаясь заставить тебя обращаться со мной правильно.
Что ж, я так устала умолять тебя обращаться со мной правильно.
Весь день мне было грустно, и остаток ночи я буду волноваться.