Paroles et traduction Muddy Waters - Sittin Here and Drinkin' (Whiskey Blues)

Well I been settin her drinkin, I'm just as lonesome as a man can be
Well I been settin her drinkin, I'm just as lonesome as a man can be
Well now you know tell me dollar woman player remains
I wonder were you the one for me
So many times I told you I wasn't goin there for
So many times I told you I wasn't goin there for
Well you know I got 21 dollar in my pocket
Felt like keepin' home out the work
"Alright gimme the blues"
Whiskey you ain't no good I declare I'm thru with you
Whiskey you ain't no good I declare I'm thru with you
You have taken all my money
You have taken my baby too

Что ж, я заставлял ее пить, и мне так одиноко, как только может быть мужчине.
Что ж, я заставлял ее пить, и мне так одиноко, как только может быть мужчине.
Ну, теперь ты знаешь, скажи мне, что долларовая женщина-игрок остается.
Интересно, ты был единственным для меня?
Сколько раз я говорил тебе, что не собираюсь туда идти.
Сколько раз я говорил тебе, что не собираюсь туда идти.
Ну знаешь у меня в кармане 21 доллар
Мне хотелось остаться дома без работы.
"Хорошо, Дай мне блюз".
Виски ты никуда не годишься заявляю Я с тобой покончил
Виски ты никуда не годишься заявляю Я с тобой покончил
Ты забрал все мои деньги.
Ты забрал и моего ребенка.