Paroles et traduction Muddy Waters - Sweet Little Angel

Sweet Little Angel

[B.B. King]
I've got a sweet little angel
I love the way she spread her wings
Yes got a sweet little angel
I love the way she spread her wings
Yes, when she spreads her wings around me
I get joy, and everything
You know i asked my baby for a nickel
And she gave me a $20 bill
Oh yes, i asked my baby for a nickel
And she gave me a $20 bill
Whoah, you know i ask her to buy a little drink of liquor
And she gave me a whiskey still
Oh, if my baby should quit me
I believe i would die
Oh if my baby should quit me
Lord i do believe i would die
Yes if you don't love me little angel
Please tell me the reason why

Милый ангелочек

[B.B. King]
У меня есть милый ангелочек,
Обожаю, как она расправляет крылья.
Да, у меня есть милый ангелочек,
Обожаю, как она расправляет крылья.
Да, когда она расправляет свои крылья надо мной,
Я испытываю радость, и всё остальное.
Знаешь, я попросил у моей малышки пятак,
А она дала мне двадцатку.
О, да, я попросил у моей малышки пятак,
А она дала мне двадцатку.
Ух, знаешь, я попросил её купить мне немного выпивки,
А она мне целый самогонный аппарат отдала.
О, если моя малышка меня бросит,
Думаю, я умру.
О, если моя малышка меня бросит,
Господи, я верю, что умру.
Да, если ты меня не любишь, ангелочек,
Пожалуйста, скажи мне почему.