Paroles et traduction Muddy Waters - That's Alright

That's Alright

Well, I was gone
Gone to the army
I was gone, ver' long time
Well, when I come back home, my baby
Still says she's mine
She still says she's mine
She still says she's mine
She's alright, she's alright
She's alright, she's alright
She's alright, she's alright
Well, I give 'er
Give her all a-my money
Tell me what more, can I do?
Well now, I really don't
Wanna b'lieve she gon'
She's gon' give it to you
She gon give it to you
She's alright, she's alright
She's alright, she's alright
She's alright, she's alright
Well, I went
Went to the church house
And I kneeled on my knees to pray
I got to thinkin' about that girl
She drove my
She drove my spirit away
She drove my spirit away
She drove my spirit away
She's alright, she's alright
She's alright, she's alright
Well, I could-a
Could-a had religion
Well, this bad old same day
Tell now, whiskey an' women won't now
Let the ol' poorboy pray
Let the poorboy pray
Let the poorboy pray
She's alright, she's alright
She's alright, she's alright
She's alright, she's alright

Всё в порядке

Ну, я уходил,
Уходил в армию.
Я уходил, очень надолго.
Ну, а когда вернулся домой, моя милая
Всё ещё говорит, что она моя.
Всё ещё говорит, что она моя.
Всё ещё говорит, что она моя.
Она в порядке, она в порядке,
Она в порядке, она в порядке,
Она в порядке, она в порядке.
Ну, я отдаю ей
Отдаю ей все свои деньги,
Скажи мне, что ещё я могу сделать?
Ну вот, я действительно не
Хочу верить, что она собирается
Она собирается отдать это тебе.
Она собирается отдать это тебе.
Она в порядке, она в порядке,
Она в порядке, она в порядке,
Она в порядке, она в порядке.
Ну, я пошёл
Пошёл в церковь
И встал на колени, чтобы помолиться.
Я начал думать об этой девчонке,
Она прогнала мою
Она прогнала мою душу.
Она прогнала мою душу.
Она прогнала мою душу.
Она в порядке, она в порядке,
Она в порядке, она в порядке.
Ну, я мог бы
Мог бы обрести веру
В этот же самый плохой день.
Скажи теперь, виски и женщины не дадут
Бедняге помолиться.
Бедняге помолиться.
Бедняге помолиться.
Она в порядке, она в порядке,
Она в порядке, она в порядке,
Она в порядке, она в порядке.