Paroles et traduction Muddy Waters - Young Fashioned Ways

I may be getting old
But I got young fashioned ways
I may be getting old
But I got young fashioned ways

But I'm gonna love a good woman
The rest of my natural days
If my hair's turning grey
I know you think the way I feel
There may be snow up on the mountain
But there's a thaw down under the hill

I may be getting old
But I got young fashioned ways
I may be getting old
But I got young fashioned ways

I don't worry about no young one
There'll be no one to take my place

A young horse is fast
But an old horse knows what's going on
A young horse is fast
But an old horse knows what's going on

A young horse may win the race
But an old horse stays out so long

Возможно, я старею.
Но у меня все по-молодому.
Возможно, я старею.
Но у меня все по-молодому.

Но я буду любить хорошую женщину.
Остаток моих естественных дней.
Если мои волосы поседеют ...
Я знаю, ты думаешь то же, что и я.
Наверху на горе может быть снег
Но там, под холмом, идет оттепель.

Возможно, я старею.
Но у меня все по-молодому.
Возможно, я старею.
Но у меня все по-молодому.

Я не беспокоюсь ни о ком из молодых.
Никто не займет мое место.

Молодая лошадь быстра.
Но старая лошадь знает, что происходит.
Молодая лошадь быстра.
Но старая лошадь знает, что происходит.

Молодая лошадь может выиграть скачку,
но старая остается в стороне так долго.