Paroles et traduction Mudfield - Hajnali idegen

Hajnali idegen

Szedem a lábam, üveg a tekintet
Körülöttem a keselyűk keringnek
Minden rendben, épp csak legyintek

Hideg a tenyerem,
Az ajkam didereg
Fagyos a levegő,
Pedig minden ég
Jöhet a szerelem,
Egy hajnali idegen
Csókjaiddal tépjél most belém

Füstben úszik, sarkon álldogál
Ugatnék, de rajtam a szájkosár
Nem csak én, a Hold is rácsodál

Hideg a tenyerem,
Az ajkam didereg
Fagyos a levegő,
Pedig minden ég
Jöhet a szerelem,
Egy hajnali idegen
Csókjaiddal tépjél most belém

Úgy érzem, izzik minden
Menjünk el most már innen
Engedd, hogy megérintsem
Fojts még a láncon!
Két test jár kézen fogva
Zsákomnak lettél foltja
Most egyszer s mindenkorra
Magamba zárom őt
Lenn az avaron
Szabad akaratom
Látni magamon
Fogam a nyakadon ég

Hideg a tenyerem,
Az ajkam didereg
Fagyos a levegő,
Pedig minden ég
Jöhet a szerelem,
Egy hajnali idegen
Csókjaiddal tépjél most belém

Early Morning Stranger

I'm putting one foot in front of the other, my gaze is glassy
The vultures are circling around me
Everything's fine, I just shrug

My hands are cold,
My lips are trembling
The air is freezing,
Yet everything is on fire
Love can come,
An early morning stranger
Tear into me now with your kisses

He's standing on the corner, shrouded in smoke
I'd bark, but I've got a muzzle on
It's not just me, the moon is staring too

My hands are cold,
My lips are trembling
The air is freezing,
Yet everything is on fire
Love can come,
An early morning stranger
Tear into me now with your kisses

I feel like everything is glowing
Let's get out of here now
Let me touch you
Keep me on a chain!
Two bodies walk hand in hand
You've become a patch on my sack
Now, once and for all
I'll lock him inside me
Down on the fallen leaves
My free will
To watch over me
My teeth burn on your neck

My hands are cold,
My lips are trembling
The air is freezing,
Yet everything is on fire
Love can come,
An early morning stranger
Tear into me now with your kisses