Paroles et traduction Mudfield - Hajnali idegen

Hajnali idegen

Szedem a lábam, üveg a tekintet
Körülöttem a keselyűk keringnek
Minden rendben, épp csak legyintek

Hideg a tenyerem,
Az ajkam didereg
Fagyos a levegő,
Pedig minden ég
Jöhet a szerelem,
Egy hajnali idegen
Csókjaiddal tépjél most belém

Füstben úszik, sarkon álldogál
Ugatnék, de rajtam a szájkosár
Nem csak én, a Hold is rácsodál

Hideg a tenyerem,
Az ajkam didereg
Fagyos a levegő,
Pedig minden ég
Jöhet a szerelem,
Egy hajnali idegen
Csókjaiddal tépjél most belém

Úgy érzem, izzik minden
Menjünk el most már innen
Engedd, hogy megérintsem
Fojts még a láncon!
Két test jár kézen fogva
Zsákomnak lettél foltja
Most egyszer s mindenkorra
Magamba zárom őt
Lenn az avaron
Szabad akaratom
Látni magamon
Fogam a nyakadon ég

Hideg a tenyerem,
Az ajkam didereg
Fagyos a levegő,
Pedig minden ég
Jöhet a szerelem,
Egy hajnali idegen
Csókjaiddal tépjél most belém

Ранний незнакомец

Бреду, взгляд стеклянный,
Вокруг меня кружат стервятники.
Все в порядке, просто отмахнусь.

Холодные ладони,
Дрожат мои губы,
Морозный воздух,
Но всё горит,
Может прийти любовь,
Ранний незнакомец,
Поцелуями впивайся в меня.

Купаюсь в дыму, стою на углу,
Хотел бы рычать, но на мне намордник.
Не только я, Луна тоже удивлена.

Холодные ладони,
Дрожат мои губы,
Морозный воздух,
Но всё горит,
Может прийти любовь,
Ранний незнакомец,
Поцелуями впивайся в меня.

Чувствую, как все горит,
Давай уйдем отсюда,
Позволь мне прикоснуться к тебе,
Души меня цепью!
Два тела идут рука об руку,
Ты стала пятном на моей сумке,
Теперь раз и навсегда
Заключаю тебя в себе,
Там, на опавших листьях,
Моя свободная воля
Видеть на себе,
Мой след горит на твоей шее.

Холодные ладони,
Дрожат мои губы,
Морозный воздух,
Но всё горит,
Может прийти любовь,
Ранний незнакомец,
Поцелуями впивайся в меня.