Paroles et traduction Mudfield - Nincsen szerencsém
Keresem,
hogy
hol
van
a
kijárat
I'm
searching
for
where
the
exit
is
Nem
kellett:
gyorsan
kivágtak
I
didn't
have
to:
they
quickly
threw
me
out
De
miért
van
minden
este
ez?
But
why
does
this
happen
every
night?
Ez
tényleg
engem
jellemez
This
really
describes
me
Az
én
szerencsém,
mondottam
My
luck,
I
said
A
vér
csak
folyt
az
orromban
The
blood
just
flowed
from
my
nose
Szerintem
most
rohantam
be
I
think
I
rushed
in
just
now
Bele
a
vesztembe
Into
my
ruin
A
vesztembe
My
ruin
Sokszor
csak
magamba
nevetek
Often
I
just
laugh
to
myself
Rajtam
meg
sokszor
a
gyerekek
At
me,
often
even
children
do
Lehet,
hogy
az
élet
a
mostoha
Maybe
life
is
wicked
Vagy
tényleg
én
vagyok
az
ostoba?
Or
am
I
really
the
fool?
Magam
sem
értem
egészen
I
don't
understand
myself
completely
Egyszеr
majd
jó
lesz,
remélem
One
day
it
will
be
good,
I
hope
Hiszеk
a
mesében...
I
believe
in
fairy
tales...
Bárhogy
szeretném
However
much
I'd
like
Nincsen
szerencsém
I'm
out
of
luck
Mégsem
adom
fel
I
won't
give
up
all
the
same
Olyan
könnyedén
So
easily
Látod
ez
vagyok
You
see,
this
is
who
I
am
Így
ha
ez
jó
neked
So
if
this
is
good
for
you
Add
a
két
kezed
Give
me
both
of
your
hands
Nem
kell
féltened
You
don't
have
to
be
afraid
Hiába
estem,
felkeltem
In
vain
I
fell,
I
got
up
Mit
tehetnék
e
helyzetben?
What
can
I
do
in
this
situation?
Ezzel
nem
foglalkozok
I
don't
concern
myself
with
this
Magamra
mosolyt
rajzolok
I
draw
a
smile
on
my
face
Egy
kérdés
fúrja
a
lelkemet
One
question
bothers
my
soul
Hogy
meddig
maradunk
gyermekek?
How
long
do
we
stay
children?
Álmokat
kergetek
I'm
chasing
dreams
Bárhogy
szeretném
However
much
I'd
like
Nincsen
szerencsém
I'm
out
of
luck
Mégsem
adom
fel
I
won't
give
up
all
the
same
Olyan
könnyedén
So
easily
Látod
ez
vagyok
You
see,
this
is
who
I
am
Így
ha
ez
jó
neked
So
if
this
is
good
for
you
Add
a
két
kezed
Give
me
both
of
your
hands
Nem
kell
féltened
You
don't
have
to
be
afraid
Harcolok
hóban,
esőben
I
struggle
in
snow,
in
rain
Hogy
a
sárkányt
végre
legyőzzem
To
finally
defeat
the
dragon
Enyém
lesz
a
királyság
The
kingdom
and
the
princess
will
be
mine
És
a
királylány
Yes,
she
will
be
mine
Bárhogy
szeretném
However
much
I'd
like
Nincsen
szerencsém
I'm
out
of
luck
Mégsem
adom
fel
I
won't
give
up
all
the
same
Olyan
könnyedén
So
easily
Látod
ez
vagyok
You
see,
this
is
who
I
am
Így
ha
ez
jó
neked
So
if
this
is
good
for
you
Add
a
két
kezed
Give
me
both
of
your
hands
Bárhogy
szeretném
However
much
I'd
like
Nincsen
szerencsém
I'm
out
of
luck
Mégsem
adom
fel
I
won't
give
up
all
the
same
Olyan
könnyedén
So
easily
Látod
ez
vagyok
You
see,
this
is
who
I
am
Így
ha
ez
jó
neked
So
if
this
is
good
for
you
Add
a
két
kezed
Give
me
both
of
your
hands
Nem
kell
féltened
You
don't
have
to
be
afraid
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.