Paroles et traduction Mudhoney - Acetone

Good morning dear I think I'm losing it
Can't find my way and I'm, I'm getting used to it
Sun refused to shine on this side of the street
I'm not recognizing anyone I meet
Try to hide in the shadow of the sun
You're not fooling anyone

Oh Acetone
Won't you ever leave me alone
Oh Acetone
Oh Acetone

Look at me and answer truthful now
Oh did you drink that last spoonful down?
She drinks from the bitter cup
I'm trying to get her to give it up
Oh lord what have we become?
We're not fooling anyone

Oh Acetone
Why can't she leave you alone?
Oh Acetone
Oh Acetone

My feet are dragging down on this dusty old road
My throat is dry and I'm all alone
I remember when we walked side by side
When I was parched I would drink in your sight
I never meant to make you run
I never meant to hurt anyone
Oh Acetone
Why couldn't you leave us alone?
Oh Acetone
Oh Acetone

Доброе утро, дорогая, кажется, я теряю самообладание
Не могу найти свой путь, и я, я начинаю привыкать к этому
Солнце отказывалось светить на этой стороне улицы
Я не узнаю никого, кого встречаю
Постарайся спрятаться в тени солнца
Ты никого не обманешь

О, ацетон
Неужели ты никогда не оставишь меня в покое
О, ацетон
О, ацетон

Посмотри на меня и ответь честно сейчас
О, ты выпил эту последнюю ложку до дна?
Она пьет из горькой чаши
Я пытаюсь заставить ее отказаться от этого
О господи, во что мы превратились?
Мы никого не обманываем

О, ацетон
Почему она не может оставить тебя в покое?
О, ацетон
О, ацетон

Мои ноги волочатся по этой пыльной старой дороге
У меня пересохло в горле, и я совсем одна
Я помню, как мы шли бок о бок
Когда у меня пересыхало в горле, я бы пил в твоих глазах
Я никогда не хотел заставлять тебя убегать
Я никогда не хотел никому причинить боль
О, ацетон
Почему ты не мог оставить нас в покое?
О, ацетон
О, ацетон