Paroles et traduction Mudhoney - Check-Out Time

Check-Out Time

He checked out
Gone for good
He checked out
Without a doubt
Like a regular guy
Like you or me
Unfinished business

His too small voice
Had died in his head
No one else could hear
When I told him loud and clear
It's check out time
It's check out time

He was always good
At following directions
He ran them out til the end of the road
He did what he was told
Step by Step

He never wanted to run
.Might be wrong
This voice he heard
The voice of a liar
He took it in his stride
Til they told him
It's check out time

Check out time
Check out time
Check out time
Check out time

Время выезда

Он выписался,
Ушел навсегда.
Он выписался,
Без сомнения.
Как обычный парень,
Как ты или я.
Незавершенные дела.

Его слишком тихий голос
Затих в его голове.
Никто больше не мог слышать,
Когда я сказал ему громко и ясно:
"Пора выезжать,"
"Пора выезжать."

Он всегда хорошо
Следовал указаниям.
Он шел по ним до конца дороги.
Он делал то, что ему говорили.
Шаг за шагом.

Он никогда не хотел бежать.
Возможно, я ошибаюсь.
Этот голос, который он слышал,
Голос лжеца.
Он принял это как должное,
Пока ему не сказали:
"Пора выезжать."

Время выезда.
Время выезда.
Время выезда.
Время выезда.