Paroles et traduction Mudhoney - Crooked and Wide

Crooked and Wide

Going in to the smallest center
And peel away every layer
Just to look it deep in the eye
Going out to the deepest space
'Till there's no place left to hide
Just to fill it with my breath
The fact that there's no vacuum left
The stars and I will celebrate
I walk, I walk, yeah I walk the crooked and wide
Don't care if it's wrong
Don't care if it's right
Gonna turn every corner
Yeah, I know I'm going n circles
Just to see what's around the bend
I'm in no hurry to get to the end
Don't care if it's wrong Don't care if it's right
You can keep the straight and narrow
I walk, I walk, yeah I walk the crooked and wide
I won't take that well-worn path
Just the thought bores me to the marrow
Don't care if it's wrong
I don't care about no-one's wrath
I walk, I walk, yeah I walk the crooked and wideDon't care if it's right

Кривой и Широкий

Проникая в самую суть,
Снимаю слой за слоем,
Чтобы заглянуть в её глаза.
Устремляясь в самые глубины космоса,
Туда, где негде скрыться,
Чтобы наполнить его своим дыханием.
Там, где нет пустоты,
Мы со звёздами будем праздновать.
Я иду, иду, да, я иду по кривой и широкой дороге,
Мне всё равно, правильно это или нет.
Мне всё равно, верно это или нет.
Я сверну за каждый поворот.
Да, я знаю, что хожу по кругу,
Просто чтобы увидеть, что там, за поворотом.
Я не спешу добраться до конца.
Мне всё равно, правильно это или нет. Мне всё равно, верно это или нет.
Ты можешь держаться прямого и узкого пути,
А я иду, иду, да, я иду по кривой и широкой дороге.
Я не пойду по проторенной дорожке,
Одна мысль об этом наводит на меня тоску.
Мне всё равно, правильно это или нет.
Мне плевать на чей-либо гнев.
Я иду, иду, да, я иду по кривой и широкой дороге. Мне всё равно, верно это или нет.