Paroles et traduction Mudhoney - Inside Out Over You

Inside Out Over You

Before you slipped up beside me
I could tell it was you
You trigger something inside me
That makes me come unglued
A geological shift
If you get my drift
I'm feeling unstable 'cause I'm unable
To get you to stick
And when I turn around, turn around
That's when I turn inside out, inside out
Inside out over you
When you slide up behind me
I can tell you if it's you
You trigger something inside me
And I come unglued
You're a slippery thing
Yeah, I can feel your sting
In my fucked up gestalt I'm a slug in salt
Losing its skin

Наизнанку из-за тебя

Прежде чем ты скользнула рядом со мной,
Я почувствовал, что это ты.
Ты запускаешь что-то во мне,
Что заставляет меня терять контроль.
Как геологический сдвиг,
Если ты понимаешь, о чём я.
Я чувствую себя неустойчиво, потому что не могу
Удержать тебя.
И когда я оборачиваюсь, оборачиваюсь,
Вот тогда я выворачиваюсь наизнанку, наизнанку,
Наизнанку из-за тебя.
Когда ты подкрадываешься сзади,
Я могу сказать, ты ли это.
Ты запускаешь что-то во мне,
И я теряю контроль.
Ты такая скользкая,
Да, я чувствую твоё жало.
В моём разрушенном гештальте я как слизняк в соли,
Теряющий свою кожу.