Paroles et traduction Mudhoney - King Sandbox

King Sandbox

Always wanted more than he needs
Always wanted more than he can take
Always wanted more than he can handle
Always wanted another piece of cake

King Sandbox says more
King Sandbox wants more

He always gets more than he deserves
He always dresses to suit himself
He always takes so you can't have
He always wants more than anybody else

King Sandbox sees yours
King Sandbox wants yours

Oh

On top of his mountain
Mountain of gold
King of the hill
Has got to have it all
Now he owns the sandbox
And his playmates
Move in the cold
He's a spoiled child
Born to it all

King Sandbox wants more
King Sandbox wants yours

Король Песочницы

Всегда хотел больше, чем ему нужно,
Всегда хотел больше, чем он может взять,
Всегда хотел больше, чем он может удержать,
Всегда хотел ещё кусочек торта, детка.

Король Песочницы говорит: "Ещё!"
Король Песочницы хочет ещё!

Он всегда получает больше, чем заслуживает,
Он всегда одевается так, как ему нравится,
Он всегда забирает, чтобы у тебя не было,
Он всегда хочет больше, чем кто-либо другой.

Король Песочницы видит твоё,
Король Песочницы хочет твоё.

Ох,

На вершине своей горы,
Горы из золота,
Король горы,
Должен иметь всё,
Теперь он владеет песочницей
И его товарищи по играм
Мерзнут на холоде.
Он избалованный ребёнок,
Рождённый для всего этого.

Король Песочницы хочет ещё,
Король Песочницы хочет твоё.