Paroles et traduction Mudhoney - Nerve Attack

Nerve Attack

With a turn of a key
And a click of a latch
You opened and I fell back
And all the dogs that's in my mind
Filled the room and struck me blind
I think I'm under a nerve attack
(Nerve attack)
I think I'm under a nerve attack
(Nerve attack)
I'll tell ya what this ain't no blast
Ohh it's a nerve attack
A nerve attack oh no
All my atoms are vibrating faster
Don't you touch because I will shatter
My skin is crackin', and so is my brain
Can't catch my breath, get out of my way
I think I'm under a nerve attack
(Nerve attack)
I think I'm under a nerve attack
(Nerve attack)
I'll tell ya what this ain't no blast
Ohh it's a nerve attack
A nerve attack oh no
And all the darkness in my mind
Filled the world and struck me blind
I think I'm under a nerve attack
(Nerve attack)
I think I'm under a nerve attack
(Nerve attack)
This ain't no gas, gas, gas
Ohh it's a nerve attack
A nerve attack
A nerve attack
A nerve attack
Oh no no, no no no

Нервный срыв

Поворотом ключа,
Щелчком защелки,
Ты открыла, и я отшатнулся.
И все псы в моей голове
Заполнили комнату и ослепили меня.
Кажется, у меня нервный срыв.
(Нервный срыв)
Кажется, у меня нервный срыв.
(Нервный срыв)
Скажу тебе, это не взрыв,
О, это нервный срыв.
Нервный срыв, о нет.
Все мои атомы вибрируют быстрее,
Не прикасайся, потому что я разобьюсь.
Моя кожа трескается, как и мой мозг,
Не могу дышать, уйди с дороги.
Кажется, у меня нервный срыв.
(Нервный срыв)
Кажется, у меня нервный срыв.
(Нервный срыв)
Скажу тебе, это не взрыв,
О, это нервный срыв.
Нервный срыв, о нет.
И вся тьма в моей голове
Заполнила мир и ослепила меня.
Кажется, у меня нервный срыв.
(Нервный срыв)
Кажется, у меня нервный срыв.
(Нервный срыв)
Это не газ, газ, газ,
О, это нервный срыв.
Нервный срыв.
Нервный срыв.
Нервный срыв.
О нет, нет, нет, нет, нет.