Paroles et traduction Mudhoney - Night Of The Hunted

Night Of The Hunted

Got a handful of love on the left side
A handful of hate on the right
What′s in between won't be appeased
It′s going to be long, lonely night
I fear for your outcome
I fear for mine, too
I fight off your actions, baby
We're screwed
They're all around
Trying to shoot us down
We′ll stand our ground
They′re all around
We won't back down
We′ll stand our ground
Closing from every direction
No longer concealing their hands
They just keep on coming
I'm tired of running
Tonight we make our stand
Their number is many
Our number is two
We′re in deep together, baby
We're screwed
They′re all around
Trying to shoot us down
We'll stand our ground
They're all around
We won′t back down
We′ll stand our ground
I fear for your outcome
I fear for mine, too
We're in deep together, baby
We′re screwed
We won't back down
We won′t back down
We won't back down

Ночь преследуемых

Горсть любви в левой руке,
Горсть ненависти в правой.
То, что между ними, не успокоится,
Это будет долгая, одинокая ночь.
Я боюсь за твою судьбу,
Я боюсь и за свою тоже.
Я сопротивляюсь твоим действиям, детка,
Мы пропали.
Они повсюду,
Пытаются сбить нас с ног.
Мы будем стоять на своем,
Они повсюду,
Мы не отступим,
Мы будем стоять на своем.
Смыкаются со всех сторон,
Больше не скрывая своих намерений.
Они просто продолжают наступать,
Я устал бежать.
Сегодня мы примем бой,
Их много,
Нас двое.
Мы в этом вместе, детка,
Мы пропали.
Они повсюду,
Пытаются сбить нас с ног.
Мы будем стоять на своем,
Они повсюду,
Мы не отступим,
Мы будем стоять на своем.
Я боюсь за твою судьбу,
Я боюсь и за свою тоже.
Мы в этом вместе, детка,
Мы пропали.
Мы не отступим,
Мы не отступим,
Мы не отступим.