Paroles et traduction Mudhoney - No One Has (Remastered)

No One Has (Remastered)

I've been so close to no way out
I don't lock the door no more
I've been so close to no way out
I don't lock the door no more
No

Lost my mind about a million times
Still ain't sure what I'm looking for
Must've lost my mind at least a million times
Still ain't sure what I'm looking for
No

I ain't looking for the easy way
And I'm not looking to lose my self
I ain't looking for the easy way
And I'm not looking to lose my self
No

I'm looking for something
No one seems to have
I'm looking, looking, yeah
For something no one seems to have
I keep looking everywhere
No one I know has
I keep looking, yeah
No one, no one has
No one, no one has
I keep looking anyway
No one, no one has

Ни у кого нет (Remastered)

Я был так близок к безвыходности,
Я больше не запираю дверь.
Я был так близок к безвыходности,
Я больше не запираю дверь.
Нет.

Терял рассудок миллион раз,
Всё ещё не уверен, что ищу.
Должно быть, терял рассудок по крайней мере миллион раз,
Всё ещё не уверен, что ищу.
Нет.

Я не ищу лёгких путей,
И я не хочу потерять себя.
Я не ищу лёгких путей,
И я не хочу потерять себя.
Нет.

Я ищу что-то,
Чего, кажется, ни у кого нет.
Я ищу, ищу, да,
Чего-то, чего, кажется, ни у кого нет.
Я продолжаю искать везде,
Ни у кого, кого я знаю, этого нет.
Я продолжаю искать, да,
Ни у кого, ни у кого нет.
Ни у кого, ни у кого нет.
Я продолжаю искать в любом случае,
Ни у кого, ни у кого нет.