Paroles et traduction Mudhoney - Please Mr. Gunman

Please Mr. Gunman

Please Mr. Gunman
Before you go out on your spree
Please Mr. Gunman
I'd like to make a humble request
Before you kill us, dead forever
Please Mr. Gunman, consider our after-life
We'd rather die in church
We'd rather die in church
We'd rather die in church
At the mall
We'll consume our material things
In our school
We're learning evolution
Inside the nightclub, we are drunk with pleasure
At church on Sunday
We pray for forgiveness
At church on Sunday
We pray for forgiveness
In church on Sunday
We're ready to go to heaven
We'd rather die in church
We'd rather die in church
We'd rather die in church
Please Mr. Gunman
Since there's no stopping you
Please Mr. Gunman
Don't be an inconsiderate prick
We'd rather die in church
We'd rather die in church
We'd rather die in church
We'd rather die in church
Where my god, to be

S'il te plaît, Monsieur le Tueur

S'il te plaît, Monsieur le Tueur
Avant de partir en croisade
S'il te plaît, Monsieur le Tueur
J'aimerais te faire une humble demande
Avant de nous tuer, à jamais morts
S'il te plaît, Monsieur le Tueur, pense à notre vie après la mort
On préférerait mourir à l'église
On préférerait mourir à l'église
On préférerait mourir à l'église
Au centre commercial
On consommera nos biens matériels
À l'école
On apprend l'évolution
Dans la boîte de nuit, on est ivre de plaisir
À l'église le dimanche
On prie pour le pardon
À l'église le dimanche
On prie pour le pardon
À l'église le dimanche
On est prêts à aller au paradis
On préférerait mourir à l'église
On préférerait mourir à l'église
On préférerait mourir à l'église
S'il te plaît, Monsieur le Tueur
Puisqu'il n'y a aucun moyen de t'arrêter
S'il te plaît, Monsieur le Tueur
Ne sois pas un abruti irrespectueux
On préférerait mourir à l'église
On préférerait mourir à l'église
On préférerait mourir à l'église
On préférerait mourir à l'église
Où mon dieu, pour être