Paroles et traduction Mudhoney - Who You Drivin' Now?

Who You Drivin' Now?

(Oh who you drivin' baby? all right
Sing it with me baby, all right
Hoo, hoo, hoo
Now
Now)

Hey, hey, hey, hey, hey girl
Watch what you're doing
The way you keep running around
Gonna be a ruin
Drivin' reckless in your pinto
Full tank of gas
When you get rear ended, girl
Gonna be a hell of a crash

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Who you drivin' now?

Hey, hey, hey, hey, hey, girl
Wrap him around your finger
All the boys follow you
But you don't got the singer
You're drivin' my T-Bird
But the gauge is on empty
Don't get in, don't look back
You got no fuel left

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Who you drivin' now?

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Who you drivin'?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Who you drivin'?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Who you drivin'?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Who you drivin' now?
Now

Qui conduis-tu maintenant ?

(Oh qui conduis-tu ma chérie ? d'accord
Chante avec moi ma chérie, d'accord
Hoo, hoo, hoo
Maintenant
Maintenant)

Hé, hé, hé, hé, hé, fille
Fais attention à ce que tu fais
La façon dont tu continues à courir partout
Va être une ruine
Conduire de façon imprudente dans ta Pinto
Plein réservoir d'essence
Quand tu te fais percuter par l'arrière, fille
Ça va être un sacré crash

Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Qui conduis-tu maintenant ?

Hé, hé, hé, hé, hé, fille
Enroule-le autour de ton doigt
Tous les garçons te suivent
Mais tu n'as pas le chanteur
Tu conduis ma T-Bird
Mais l'indicateur est vide
Ne monte pas, ne regarde pas en arrière
Tu n'as plus de carburant

Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Qui conduis-tu maintenant ?

Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Qui conduis-tu ?
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Qui conduis-tu ?
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Qui conduis-tu ?
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Qui conduis-tu maintenant ?
Maintenant