Paroles et traduction MUDI - Neden

Neden

Neden, neden ließt du unsre Herzen brenn'n?
Ich kannt dich in- und auswendig, heute bist du fremd
Nach Frieden roch dein Duft, doch heute riechst du nur nach Gift
Guck in den Spiegel, frag dich selber, wer du heute bist
Schizophren, du beißt dich fest an deinen Lügen
Lebst in einer Scheinwelt, bist gebor'n um zu betrügen
Gebor'n als kleiner Engel, doch aus Engel wurd ein Teufel
Du bist ein Teufel, kannst dein Image nicht mehr leugnen
Hör doch auf zu träumen und die Unschuldige spielen
Es sind keine Männer, es sind Hunde, die dich lieben
Heute kann dich jeder kriegen, der mit einem Geldschein wedelt
Wer bist du, dass du überhaupt von Ehre redest? (Neden?)

Yakar bu kalbimin ateşi
Karar bul, söyle, ne bekledin?
Sahte sözlere kandım, neden? (Neden?)

Yakar bu kalbimin ateşi
Karar bul, söyle, ne bekledin?
Sahte sözlere kandım, neden?

Ein Mensch, der seine Lügen glaubt, ist paradox
Vertrau auf keine Worte, Bruder, vertraue auf Gott (Gott)
Wie oft sah ich Wahrheit in dein'n Lügen?
Klarheit und Intrigen, hassen und sich lieben
Eine Frau, die mit dem Teufel tanzt
Ich frag' mich, wie du alles noch verleugnen kannst
Du brachtest Frieden wie 'ne Blüte
Bis ich am Ende dieses Messer in mei'm Rücken spürte
Dein Herz, was mein Zuhause war, wurd mein Gefängnis
Und mein blindes Vertrau'n in die Menschen mein Verhängnis
Es gibt eine Wahrheit, die wir beide kenn'n
Versteck dich hinter deiner Maske, doch dein Herz verbrennt (Herz verbrennt)

Bana sebebini sorma (Sebebini sorma)
Yollarımı harcadın (Yollarımı harcadın)
Bana nedenini sorma (bana nedenini sorma)
Neden?

Yakar bu kalbimin ateşi
Karar bul, söyle, ne bekledin?
Sahte sözlere kandım, neden? (Neden?)

Yakar bu kalbimin ateşi
Karar bul, söyle, ne bekledin?
Sahte sözlere kandım, neden?

Почему

Почему, почему ты даёшь нашим сердцам гореть?
Я знал тебя как свои пять пальцев, сегодня ты чужая
Твой аромат был как мир, но сегодня ты пахнешь только ядом
Посмотри в зеркало, спроси себя, кто ты сегодня
Шизофреничка, ты крепко держишься за свою ложь
Живёшь в иллюзорном мире, рождена, чтобы обманывать
Рождена маленьким ангелом, но из ангела стала дьяволом
Ты дьявол, ты больше не можешь скрывать свой истинный облик
Перестань мечтать и играть невинную
Это не мужчины, это псы, которые тебя любят
Сегодня тебя может получить каждый, кто помашет купюрой
Кто ты такая, что вообще говоришь о чести? (Почему?)

Горит огонь в моём сердце
Найди решение, скажи, чего ты ждала?
Я поверил твоей лжи, почему? (Почему?)

Горит огонь в моём сердце
Найди решение, скажи, чего ты ждала?
Я поверил твоей лжи, почему?

Человек, верящий своей лжи, парадоксален
Не верь словам, брат, верь в Бога (Бога)
Сколько раз я видел правду в твоей лжи?
Ясность и интриги, ненавидеть и любить
Женщина, которая танцует с дьяволом
Я спрашиваю себя, как ты можешь всё ещё отрицать это
Ты принесла мир, как цветок
Пока я, в конце концов, не почувствовал этот нож в своей спине
Твоё сердце, которое было моим домом, стало моей тюрьмой
И моя слепая вера в людей стала моей погибелью
Есть правда, которую мы оба знаем
Скрывайся за своей маской, но твоё сердце горит (Сердце горит)

Не спрашивай меня о причине (Не спрашивай о причине)
Ты разрушила мои пути (Ты разрушила мои пути)
Не спрашивай меня о причине (Не спрашивай меня о причине)
Почему?

Горит огонь в моём сердце
Найди решение, скажи, чего ты ждала?
Я поверил твоей лжи, почему? (Почему?)

Горит огонь в моём сердце
Найди решение, скажи, чего ты ждала?
Я поверил твоей лжи, почему?