Paroles et traduction Mudvayne - -1 - Live Version

-1 - Live Version

Losses, losers and more,
Gain of life's pleasures cohorts listen
Behind the doors to a life meaningless less than
Zero in me all my walls falling Down pains aloft misery

I'm sure that the lessons were learned
I'm sure that the punishments went well
Deserved by the pawn in the plan taste of shit
Bitterness walk from me everything systematically

Come on you were the one you were the one,
To dredge up shit inside of me in my pointless life of nothing
Tell me what I'm supposed to be
Tell me who I'm supposed to be

Tell me what it takes to ascend
Tell me what it takes to live
Patience, pleasures and rewards,
Come in due time stare at the sun I'm
Bored in a life meaningless soaking up

All of me like the cross you worship
Life is loss look at me I'm sure that some day
Wake up I'm sure that some day
We'll wake from the dream

Of success and focus...
Tunneling to the light glowing
Deep inside of me your taunting I wake up
Come on you were the one you were the one,

To dredge up shit inside of me in my pointless life of nothing
Tell me what I'm supposed to be
Tell me who I'm supposed to be
Tell me what it takes to ascend

Tell me what it takes to live
Tell me now!
Tell me now!
Pain misery distress dismal know where depressed idiot failure

In me... calling... loser... man I'm the
Loser... loser... loser... in me... who I am... in me...
Don't feel sorry don't feel sorry for me
Don't need your sympathy or empathy,

Don't need your sympathy inside of me,
Don't need your sympathy or empathy,
Don't need your sympathy inside of me,
Don't feel sorry don't feel sorry for me

Come on
I know you were the one you were the one you
Numb to feelings inside of me
Why I've seized my vision

Don't need you to tell me who to be
Don't need you to tell me what to be
Don't need you to tell me how to ascend
Don't need you to tell me how to live

-1 - Живая Версия

Потери, неудачники и прочее,
толпы ценителей жизненных удовольствий, слушайте
за дверями в бессмысленную жизнь, меньше чем
ноль во мне, все мои стены рушатся, боль в вышине, страдание

Я уверен, что уроки усвоены
Я уверен, что наказания прошли успешно
заслуженные пешкой в плане, вкус дерьма
горечь, уходи от меня, всё систематически

Да ладно, это ты была, это ты была,
кто вытащил дерьмо изнутри меня, в моей бессмысленной жизни из ничего
Скажи мне, кем я должен быть
Скажи мне, кто я должен быть

Скажи мне, что нужно, чтобы подняться
Скажи мне, что нужно, чтобы жить
Терпение, удовольствия и награды,
придут в свое время, смотри на солнце, мне
скучно в бессмысленной жизни, впитывая

всё меня, как крест, которому ты поклоняешься
Жизнь - это потеря, посмотри на меня, я уверен, что когда-нибудь
проснусь, я уверен, что когда-нибудь
мы проснемся от сна

об успехе и сосредоточенности...
Пробиваясь к свету, сияющему
глубоко внутри меня, твои насмешки, я просыпаюсь
Да ладно, это ты была, это ты была,

кто вытащил дерьмо изнутри меня, в моей бессмысленной жизни из ничего
Скажи мне, кем я должен быть
Скажи мне, кто я должен быть
Скажи мне, что нужно, чтобы подняться

Скажи мне, что нужно, чтобы жить
Скажи мне сейчас!
Скажи мне сейчас!
Боль, страдание, горе, уныние, знаю где, подавленный идиот, неудачник

Во мне... зовет... неудачник... мужик, я
Неудачник... неудачник... неудачник... во мне... кто я... во мне...
Не жалей, не жалей меня
Не нужна мне твоя симпатия или сочувствие,

Не нужна мне твоя симпатия внутри меня,
Не нужна мне твоя симпатия или сочувствие,
Не нужна мне твоя симпатия внутри меня,
Не жалей, не жалей меня

Да ладно
Я знаю, это ты была, это ты была, ты
онемела к чувствам внутри меня
Почему я утратил свое видение

Не нужно тебе говорить мне, кем быть
Не нужно тебе говорить мне, чем быть
Не нужно тебе говорить мне, как подняться
Не нужно тебе говорить мне, как жить