Paroles et traduction Mudvayne - A New Game

A New Game

Hunger, inside me
That door is rising, to quench is to kill
Lusting, enemy
But you don't know me, stand against your will
To satisfy me, pick my victim
Spells his name (those poor little girls)
So charming, say all the right things
Just come with me (Let's go for a ride)

Trust me, believe me, don't be so deceiving
God help me, and save me, from my lust and beatings

Lest we play
(Lest we play)
A new game

The hunter, within me
That's always searching, thirst for the kill
Abducted, take away
Thirst for the patience, of a thousand men
Fuel my eyes, locked on target
The covert men (You never had a chance)
Don't be alarmed, want some candy
Just ride over here (now get inside)

Trust me, believe me, don't be so deceiving
God help me, restrain me, from my lust and beatings

Lest we play
(Lest we play)
A new

I just wanna play
(I just wanna play)
I just wanna play a game
A new game

You meant everything to me
But now your time has come
Another broken doll today
Now your time has come
You meant everything to me
But now your time has come
Another broken doll today
Now your time has come

Come here, come here
Want some candy? Lets take a ride
Lets take a ride

I just wanna play
I just wanna play a game
One that you never played before
One that you'll never play again I'm sure

I just wanna play (I just wanna play)
I just wanna play a game (I just wanna play a game)
One that you never played before
One that you'll never play again I'm sure

I just wanna play (I just wanna play)
I just wanna play a game (I just wanna play a game)
One that you never played before
One that you'll never play again I'm sure

I just wanna play
I just wanna play a game
One that you never played before
One that you'll never play again I'm sure

I just wanna play (I just wanna play)
I just wanna play a game (I just wanna play a game)
One that you never played before
One that you'll never play again I'm sure

Новая игра

Голод, внутри меня
Эта дверь поднимается, утолить – значит убить
Вожделение, враг мой
Но ты меня не знаешь, стоишь против своей воли
Чтобы удовлетворить меня, выбери мою жертву
Произнеси ее имя (эти бедные девочки)
Так очаровательно, говоришь все правильно
Просто поехали со мной (Давай прокатимся)

Доверься мне, поверь мне, не обманывай себя
Боже, помоги мне и спаси меня от моей похоти и побоев

Пока мы не сыграем
(Пока мы не сыграем)
В новую игру

Охотник, внутри меня
Который всегда ищет, жаждет убийства
Похищена, унесена
Жажда терпения тысячи мужчин
Наполняет мои глаза, застывшие на цели
Тайные люди (У тебя никогда не было шанса)
Не пугайся, хочешь конфетку?
Просто подъезжай сюда (а теперь залезай внутрь)

Доверься мне, поверь мне, не обманывай себя
Боже, помоги мне, удержи меня от моей похоти и побоев

Пока мы не сыграем
(Пока мы не сыграем)
В новую

Я просто хочу поиграть
(Я просто хочу поиграть)
Я просто хочу поиграть в игру
В новую игру

Ты значила для меня всё
Но теперь твой час настал
Еще одна сломанная кукла сегодня
Теперь твой час настал
Ты значила для меня всё
Но теперь твой час настал
Еще одна сломанная кукла сегодня
Теперь твой час настал

Иди сюда, иди сюда
Хочешь конфетку? Давай прокатимся
Давай прокатимся

Я просто хочу поиграть
Я просто хочу поиграть в игру
В которую ты никогда раньше не играла
В которую ты больше никогда не сыграешь, я уверен

Я просто хочу поиграть (Я просто хочу поиграть)
Я просто хочу поиграть в игру (Я просто хочу поиграть в игру)
В которую ты никогда раньше не играла
В которую ты больше никогда не сыграешь, я уверен

Я просто хочу поиграть (Я просто хочу поиграть)
Я просто хочу поиграть в игру (Я просто хочу поиграть в игру)
В которую ты никогда раньше не играла
В которую ты больше никогда не сыграешь, я уверен

Я просто хочу поиграть
Я просто хочу поиграть в игру
В которую ты никогда раньше не играла
В которую ты больше никогда не сыграешь, я уверен

Я просто хочу поиграть (Я просто хочу поиграть)
Я просто хочу поиграть в игру (Я просто хочу поиграть в игру)
В которую ты никогда раньше не играла
В которую ты больше никогда не сыграешь, я уверен