Paroles et traduction Mudvayne - Beyond the Pale

Beyond the Pale

Instruments for surgery, amputate the cause
Misery of humanity is carving thru us all
Emptiness resolves then falls with instances of perjury
Lies flowing out like piss
Darken like the fall of day, until we see our end
Until they seal our end is nearing
Oh, i feel sick, got a bone to pick, the little men that complicate it all
So beyond the pale and i'm ticking like a time bomb
Oh, i'm sick that i wanna spit the little men, lying to us all
So beyond the pale and i'm ripping like a chainsaw
Illustrate the tyranny, building up the walls
Each life represents a stone, as foundation crumbles
We all fall down with words that speak of blasphemy
With every breath a sin
Damned until the fall of man, the day we reach our end
Until we reach our end is nearing
Oh, i feel sick, got a bone to pick, the little men that complicate it all
So beyond the pale and i'm ticking like a time bomb
Oh, i'm sick that i wanna spit the little men, lying to us all
So beyond the pale and i'm ripping like a chainsaw
Oh, so beyond the pale, complicate it all, unacceptable
They make us all bow down
They keep us all locked out
It's time that we speak up
It's time that we speak out
Put the bombs away
Put the guns away
Put the bombs away
Put us all away
Words fall on deaf ears
Signs for the blind
Words fall on deaf ears
Our worlds collide
Oh, i feel sick, got a bone to pick, the little men that complicate it all
So beyond the pale and i'm ticking like a time bomb
Oh, i'm sick that i wanna spit the little men, lying to us all
So beyond the pale and i'm ripping like a chainsaw
I feel sick, i'm nauseous, fucking sick, unacceptable
Oh, so beyond the pale, complicate it all, unacceptable

За гранью дозволенного

Инструменты для хирургии, ампутировать причину
Страдания человечества пронзают всех нас
Пустота разрешается, затем падает с моментами лжесвидетельства
Ложь льется, как моча
Темнеет, как с наступлением ночи, пока мы не увидим свой конец
Пока они не запечатают, наш конец близок
О, мне тошно, есть с кем потягаться, эти мелкие людишки, которые все усложняют
Так за гранью дозволенного, и я тикаю, как бомба замедленного действия
О, меня так тошнит, что я хочу плюнуть на этих людишек, лгущих нам всем
Так за гранью дозволенного, и я рву, как бензопила
Иллюстрировать тиранию, возводя стены
Каждая жизнь представляет собой камень, когда основание рушится
Мы все падаем со словами, говорящими о богохульстве
С каждым вздохом грех
Прокляты до падения человека, до дня, когда мы достигнем своего конца
Пока мы не достигнем своего конца, он близок
О, мне тошно, есть с кем потягаться, эти мелкие людишки, которые все усложняют
Так за гранью дозволенного, и я тикаю, как бомба замедленного действия
О, меня так тошнит, что я хочу плюнуть на этих людишек, лгущих нам всем
Так за гранью дозволенного, и я рву, как бензопила
О, так за гранью дозволенного, все усложняют, неприемлемо
Они заставляют всех нас преклоняться
Они держат нас всех взаперти
Пора нам высказаться
Пора нам говорить открыто
Уберите бомбы
Уберите оружие
Уберите бомбы
Уберите нас всех
Слова падают на глухие уши
Знаки для слепых
Слова падают на глухие уши
Наши миры сталкиваются
О, мне тошно, есть с кем потягаться, эти мелкие людишки, которые все усложняют
Так за гранью дозволенного, и я тикаю, как бомба замедленного действия
О, меня так тошнит, что я хочу плюнуть на этих людишек, лгущих нам всем
Так за гранью дозволенного, и я рву, как бензопила
Меня тошнит, мне дурно, чертовски тошно, неприемлемо
О, так за гранью дозволенного, все усложняют, неприемлемо