Paroles et traduction Mudvayne - Heard It All Before

Past times are for laziness and past time is gone
Can't live in it, can't live with it
Hard times for the crying type are like a wrecking ball
Hard as a stone, can't let it penetrate
You've gotta believe in yourself, with your mind, with your guts
With your heart, make a stand
A stand against fools that will steal it away
Rip the heart from your chest and devour it

I ain't selling what they're wanting to buy, no more (never)
I ain't listening because i've heard all that bullshit before, too many times before

Eyes of a dog will wander for food, like a scavenger
You've gotta own it, gotta defend it
You've gotta believe in the hunt, in the prowl, in the search
In the kill, i'm the alpha man

I ain't selling what they're wanting to buy, no more (never)
I ain't listening because i've heard all that bullshit before, too many times before

I've, i've heard it all before, i've heard it
I've, i've lived it all before, i've lived... no more

The parasites sucking the life out of me, they're like cannibals
Bleed you for anything, bleed you for everything
You've gotta believe in the strength of your mind
Of the soul, to the bone, what is real

I've, i've heard it all before, i've heard it
I've, i've lived it all before, i've lived... no more
I've, i've heard it all before, i've heard it
I've, i've seen it all before, i've seen it

Heard it, lived it, know it, believe it
I live for no one, i'd die for no one

I've, i've heard it all before, i've heard it
I've, i've lived it all before, i've lived it... no more
I've heard it, seen it, lived it
I've done it, know it, believe it
I've, i've heard it all before
I've lived it

Былые времена для лентяев и былое время уже ушло
Не могу жить в нем, не могу жить с ним
Тяжелые времена для нытика словно ломающий шар
Тяжелый как камень, не могу позволить ей проникнуть.
Ты должен верить в себя, при помощи своего разума, своих внутренностей,
Своим сердцем, противостоять
Стоять против дураков, которые крадут у тебя
Вырвать сердце из твоей груди и его поглотить

Я больше не продаю то, что они хотят покупать, больше (никогда)
Я не слушаю, потому что уже слышал весь тот бред раньше, и много раз до этого

Глаза собаки следуют за едой, словно у падальщика.
Ты должен признать это, должен защищать
Ты должен поверить в охоту, в засаду, в поиск,
В убийство. Я сильный человек

Я больше не продаю то, что они хотят покупать, больше (никогда)
Я не слушаю, потому что уже слышал весь тот бред раньше, и много раз до этого

Я, я слышал все это раньше, я слышал это
Я, я пережил это раньше, я пережил... больше нет

Эти паразиты, сосущие жизнь из меня, они словно каннибалы
Вытянут из тебя то, что смогут, вытянут из тебя все
Ты должен верить в силу твоего разума,
Души, до костей, в то, что реально

Я, я слышал все это раньше, я слышал это
Я, я пережил это раньше, я пережил... больше нет
Я, я слышал все это раньше, я слышал это
Я, я слышал все это раньше, я видел это

Слышал это, пережил это, знаю это, верю в это,
Я не живу ради кого-то. Я не умру ради кого-то.

Я, я слышал все это раньше, я слышал это
Я, я пережил это раньше, я пережил... больше нет
Я слышал это, видел это, пережил это,
Я. делал это, знаю это, верю в это.
Я, я слышал все это раньше
Я пережил это