Paroles et traduction Mudvayne - Same Ol' - Clean Album Version

Same Ol' - Clean Album Version

It's always just the same ol' thing (ol' thing)
It's always just the same ol' thing (ol' thing)
It's always just the same ol' thing (ol' thing)

I don't mind going hungry
It's the hate that you feed
I don't mind being broken
Lost my will to believe
I don't mind being left to waste to rot
Pull me down like a weed, so what?

So I just don't fit
Its who I wanna be
So I just don't care
Its who I wanna be
So I just don't Mind
It's who I wanna be
So I don't give a fuck
It's who I wanna be

I don't mind being tired
When I can't fucking sleep
I don't mind being shattered
Living outside your dream
I don't mind being put to death and broke
Another day to me, so what?

Get it on (what?)
Stand up straight (so what?)
Face the front (what?)
Now listen up (so what?)

Same ol' problems
Same ol' days
Same ol' story
Same ol' game
Same ol' hustles
The same ol' way
Same ol' situation
Same ol' days

I don't mind beating on you
But it's come for me
I don't mind being followed
But you can see my disease
I don't mind being bullied and pushed down
Lost my eyes, skinned my knees, so what?

So I just don't fit
Its who I wanna be
So I just don't care
Its who I wanna be
So I just don't Mind
Its who I wanna be
So I don't give a fuck
So what

Get it on (what?)
Stand up straight (so what?)
Feed the front (what?)
Now listen up (so what?)

Same ol' problems
Same ol' days
Same ol' story
Same ol' game
Same ol' hustle
The same ol' way
Same ol' situation
Same ol' days

Always just the (same ol', same ol', same ol')
Always just the (same ol', same ol', same ol')
Always just the (same ol', same ol', same ol')

I'm just a puzzle missing all the pieces and
I don't care and I don't mind, but would you care at all?
Don't fit
Don't care
Don't mind
Don't give a fuck

In my face
In my way
In my business breaking me
All the time
Everyday
Every fucking second, get away

Same ol' problems
Same ol' days
Same ol' story
Same ol' game
Same ol' problems
Same ol' days
Same ol' story
Same ol' game
Same ol' hustle
The same ol' way
Same ol' situation
Same ol' days

What?
So what?
What?
So what?
What?
So what?
What?
So what?

Всё То Же Самое - Альбомная Версия

Всё время одно и то же (одно и то же)
Всё время одно и то же (одно и то же)
Всё время одно и то же (одно и то же)

Я не против голодать,
Это ненависть, которой ты кормишь.
Я не против быть сломленным,
Потерял желание верить.
Я не против быть брошенным гнить,
Вырви меня, как сорняк, ну и что?

И я просто не вписываюсь,
Вот кем я хочу быть.
И мне просто всё равно,
Вот кем я хочу быть.
И я просто не против,
Вот кем я хочу быть.
И мне просто плевать,
Вот кем я хочу быть.

Я не против быть уставшим,
Когда я, блин, не могу уснуть.
Я не против быть разбитым,
Живя вне твоей мечты.
Я не против быть убитым и сломленным,
Ещё один день для меня, ну и что?

Давай! (Что?)
Встань прямо! (Ну и что?)
Смотри вперёд! (Что?)
А теперь слушай! (Ну и что?)

Всё те же проблемы,
Всё те же дни,
Всё та же история,
Всё та же игра,
Всё та же суета,
Всё тот же путь,
Всё та же ситуация,
Всё те же дни.

Я не против бить тебя,
Но это пришло и за мной.
Я не против, чтобы за мной следили,
Но ты видишь мою болезнь.
Я не против, чтобы надо мной издевались и унижали,
Разбил глаза, ободрал колени, ну и что?

И я просто не вписываюсь,
Вот кем я хочу быть.
И мне просто всё равно,
Вот кем я хочу быть.
И я просто не против,
Вот кем я хочу быть.
И мне просто плевать,
Ну и что?

Давай! (Что?)
Встань прямо! (Ну и что?)
Корми лицемерие! (Что?)
А теперь слушай! (Ну и что?)

Всё те же проблемы,
Всё те же дни,
Всё та же история,
Всё та же игра,
Всё та же суета,
Всё тот же путь,
Всё та же ситуация,
Всё те же дни.

Всё время просто (всё то же, всё то же, всё то же)
Всё время просто (всё то же, всё то же, всё то же)
Всё время просто (всё то же, всё то же, всё то же)

Я просто пазл, в котором не хватает всех частей, и
Мне всё равно, и я не против, но тебе вообще не всё равно?
Не вписываюсь,
Всё равно,
Не против,
Плевать.

У меня на глазах,
На моём пути,
В моих делах, ломая меня,
Всё время,
Каждый день,
Каждую чёртову секунду, убирайся.

Всё те же проблемы,
Всё те же дни,
Всё та же история,
Всё та же игра,
Всё те же проблемы,
Всё те же дни,
Всё та же история,
Всё та же игра,
Всё та же суета,
Всё тот же путь,
Всё та же ситуация,
Всё те же дни.

Что?
Ну и что?
Что?
Ну и что?
Что?
Ну и что?
Что?
Ну и что?