Paroles et traduction Mudvayne - Same Ol'

Same Ol'

Always just the same ol′ thing
Always just the same ol' thing
Always just the same ol′ thing
I don't mind going hungry, it's the shit that you feed
I don′t mind being broken, lost my will to believe
I don′t mind being left to waste, to rot
Mow me down like a weed, so what?
So I just don't fit, it′s who I wanna be
So I just don't care, it′s who I wanna be
So I just don't mind, it′s who I wanna be
So I don't give a fuck, it's who I wanna be
I don′t mind being tired when I can′t fuckin' sleep
I don′t mind being shattered living a tragedy
I don't mind being bored to death and broke
Another day to me, so what
Clean up, what?
Stand straight, so what?
Face the front, what?
Now listen up, so what?
Same ol′ problems, same ol' days
Same ol′ story, same ol' games
Same ol' hustles, the same ol′ way
Same ol′ situation, same ol' days
I don′t mind being abused, pain the the core of me
I don't mind being violent, born in me my disease
I don′t mind being bullied and pushed down
Black my eyes, skin my knees, so what?
So I just don't fit, it′s who I wanna be
So I just don't care, it's who I wanna be
So I just don′t mind, it′s who I wanna be
So I don't give a fuck, so what?
Get in line, what?
Stand up straight, so what?
Face the front, what?
Now listen up, so what?
Same ol′ problems, same ol' days
Same ol′ story, same ol' games
Same ol′ hustles, the same ol' way
Same ol' situation, same ol′ days
Always just the same ol′ thing
Always just the same ol' thing
Always just the same ol′ thing
I'm just a puzzle missin′ all the pieces and
I don't care and I don′t mind
Why would you care at all?
Don't fit, don't care, don′t mind, don′t give a fuck
In my face, in my way
In my business breaking me
All the time, every day
Every fuckin' second get away
Same ol′ problems, same ol' days
Same ol′ story, same ol' games
Same ol′ problems, same ol' days
Same ol' story, same ol′ games
Same ol′ hustles, the same ol' way
Same ol′ situation, same ol' days
What? So what?
What? So what?
What? So what?
What? So what?

Всё То Же

Вечно одно и то же
Вечно одно и то же
Вечно одно и то же
Меня не волнует голод, дело в том, чем ты кормишь
Меня не волнует, что я сломлен, потерял веру
Меня не волнует, что меня бросили гнить, разлагаться
Сруби меня как сорняк, ну и что?
Я не вписываюсь, но таким я хочу быть
Мне всё равно, таким я хочу быть
Меня это не волнует, таким я хочу быть
Мне плевать, таким я хочу быть
Меня не волнует усталость, когда я не могу, блин, заснуть
Меня не волнует, что я разбит, живу в трагедии
Меня не волнует, что мне до смерти скучно и я на мели
Ещё один день для меня, ну и что?
Приведи себя в порядок, что?
Встань прямо, ну и что?
Смотри вперёд, что?
А теперь слушай, ну и что?
Всё те же проблемы, всё те же дни
Всё та же история, всё те же игры
Всё та же суета, всё тот же способ
Всё та же ситуация, всё те же дни
Меня не волнует, что меня оскорбляют, боль — моя суть
Меня не волнует, что я жестокий, это моя врождённая болезнь
Меня не волнует, что надо мной издеваются и унижают
Разбей мне лицо, сдери кожу с колен, ну и что?
Я не вписываюсь, но таким я хочу быть
Мне всё равно, таким я хочу быть
Меня это не волнует, таким я хочу быть
Мне плевать, ну и что?
Встань в строй, что?
Встань прямо, ну и что?
Смотри вперёд, что?
А теперь слушай, ну и что?
Всё те же проблемы, всё те же дни
Всё та же история, всё те же игры
Всё та же суета, всё тот же способ
Всё та же ситуация, всё те же дни
Вечно одно и то же
Вечно одно и то же
Вечно одно и то же
Я просто пазл, в котором не хватает всех частей, и
Мне всё равно, и меня это не волнует
Почему тебя это вообще волнует?
Не вписываюсь, всё равно, не волнует, плевать
У меня на пути, у меня на дороге
В моих делах, ломаешь меня
Всё время, каждый день
Каждую чёртову секунду, убирайся
Всё те же проблемы, всё те же дни
Всё та же история, всё те же игры
Всё те же проблемы, всё те же дни
Всё та же история, всё те же игры
Всё та же суета, всё тот же способ
Всё та же ситуация, всё те же дни
Что? Ну и что?
Что? Ну и что?
Что? Ну и что?
Что? Ну и что?