Paroles et traduction Mudvayne - Shadow of a Man

Mirror, mirror, upon the wall, I'm asking you
Who is the most confused of them all?
Mirror, mirror, subservient twin screams back at me, you
You sick flawless mime
I wanna break you
Yeah, you're a clever one

Do you reflect me or do I reflect you?
Are you inside of another world?
I want to break through
Yeah, you're a clever one

Is this a tool?
Can I step through?
To find another plane
Or just a shadow of a man
A Superficial tool
To support the vanity of weak
When you love yourself

If life's as painful on your side
I'll break your existence, and cut through mine
Yeah, you're a clever one

Is this a tool?
Can I step through?
To find another plane
Or just a shadow of a man
Are you my brother? You look like me
Trapped inside another World my lost twin
Just a superficial tool
To support the vanity of weak
When you love yourself

Mirror, upon the wall, am I a reflection of you?
Mirror, upon the wall, are you staring back through?

Understanding
Has no place within my
World on your side

Are you a tool?
Can I step through?
To find another plane
Or just a shadow of a man
Are you my brother? You look like me
Trapped inside another World my lost twin
Are this a tool?
Can I step through?
To find another plane
Or just a shadow of a man
Just a Superficial tool
To support the vanity of weak
When you love yourself.

Зеркало, зеркало на стене, я прошу тебя ...
Кто из них самый запутавшийся?
Зеркало, зеркало, раболепный близнец кричит мне в ответ, Ты ...
Ты больная безупречная пантомима
Я хочу сломать тебя.
Да, ты умница.

Ты отражаешь меня или я отражаю тебя?
Ты в другом мире?
Я хочу прорваться.
Да, ты умница.

Это инструмент?
Могу я пройти?
Найти другой самолет.
Или просто тень человека
Поверхностный инструмент
Поддерживать тщеславие слабых
Когда ты любишь себя.

Если жизнь так же мучительна с твоей стороны
Я разрушу твое существование и прорежу свое.
Да, ты умница.

Это инструмент?
Могу я пройти?
Найти другой самолет.
Или просто тень человека
Ты мой брат? - ты похож на меня.
Пойманный в ловушку внутри другого мира мой потерянный близнец
Просто поверхностный инструмент.
Поддерживать тщеславие слабых
Когда ты любишь себя.

Зеркало на стене, я-твое отражение?
Зеркало на стене, ты смотришь сквозь него?

Понимание
Не имеет места в моем сердце.
Мир на твоей стороне

Ты инструмент?
Могу я пройти?
Найти другой самолет.
Или просто тень человека
Ты мой брат? - ты похож на меня.
Пойманный в ловушку внутри другого мира мой потерянный близнец
Это инструмент?
Могу я пройти?
Найти другой самолет.
Или просто тень человека
Просто поверхностный инструмент.
Поддерживать тщеславие слабых
Когда ты любишь себя.