Paroles et traduction Mudvayne - Under My Skin

Under My Skin

Nailed inside my head
Fuck this
I don′t need your shit
All the lies deceit and arrogance
Talk your shit like my life is some kinda game
Like you fucking know me
Just go far away and be small
Run far away and be small
Go lie in a hole and be small

So you want inside of me (Thorns)
So you want a piece of this (Splinters)
So you want to tear me down (Pushing)
For your own selfish wants and needs (Under the knife)
So you want inside of me
So you want a piece of this (They want in)
So you want to tear me down (Sharpened tongue)
For your own selfish wants and needs (To penetrate me)

If you really think you got what it takes to be me
Then walk a mile in the skin
Of a head case mental being
So you want a piece
Of this life that belongs to me
Well make a cut on the line
And take a deeper look inside of the freak
That is me
Come on

So you want inside of me (Disturb)
So you want a piece of this (Search me)
You want to tear me down (Prying up)
For your own selfish wants and needs (All my scales)
So you want inside of me
So you want a piece of this (To get in)
So you want to tear me down (Lance the core)
For your own selfish wants and needs (To penetrate me)

If you really think you got what it takes to be me
Then walk a mile in the skin
Of a head case mental being
So you want a piece
Of this life that belongs to me
Well make a cut on the line
And take a deeper look inside of the freak

You're under my skin, fuck
Fucking fuck it with
You′re under my fucking skin

You were there like a punk
Just to get in my face
Wanted in me, wanted to be
Till I gave you a taste
Don't need your goddamn pressure fronting stress
Superman motherfucker without the S on my chest
Trying to step in my circle I'm leaving you purple and black
On your back drop your ass like a heart attack
Ripping through your lives like a motherfucking hurricane
Fist full of Novocain for your pain

You′re nothing in my life, in my head
You′re nothing
In my life
In my head
Nailed inside my head

You're under my fucking skin

I have cleansed my life now of the people who pry
And threaten place always in my face
I think it′s time for them to
Go away always in my fucking space
Always in my scene
Always in my sight
Always in my way
You're dead to me punk ass fuck

If you really think you got what it takes to be me
Then walk a mile in the skin of a head case mental being
So you want a piece of this life that belongs to me
Well make a cut on the line and take a deeper look inside of the freak

If you really think you got what it takes to be me
Then walk a mile in the skin
Of a head case mental being
So you want a piece
Of this life that belongs to me
Well make a cut on the line
And take a deeper look inside of the freak

Под моей кожей

Вбито в мою голову
К черту это
Мне не нужно твое дерьмо
Вся эта ложь, обман и высокомерие
Неси свою чушь, будто моя жизнь — какая-то игра
Будто ты, блин, знаешь меня
Просто уйди далеко и стань мелкой
Беги далеко и стань мелкой
Залезай в дыру и стань мелкой

Итак, ты хочешь внутрь меня (Шипы)
Итак, ты хочешь кусок этого (Занозы)
Итак, ты хочешь разрушить меня (Давление)
Ради своих эгоистичных желаний и потребностей (Под ножом)
Итак, ты хочешь внутрь меня
Итак, ты хочешь кусок этого (Они хотят внутрь)
Итак, ты хочешь разрушить меня (Острый язык)
Ради своих эгоистичных желаний и потребностей (Проникнуть в меня)

Если ты действительно думаешь, что у тебя есть все, чтобы быть мной
Тогда пройди милю в шкуре
Психа, ненормального существа
Итак, ты хочешь кусок
Этой жизни, которая принадлежит мне
Ну, сделай надрез на линии
И загляни глубже внутрь урода
Которым являюсь я
Давай же

Итак, ты хочешь внутрь меня (Беспокоить)
Итак, ты хочешь кусок этого (Обыскивать меня)
Ты хочешь разрушить меня (Поднимать)
Ради своих эгоистичных желаний и потребностей (Всю мою чешую)
Итак, ты хочешь внутрь меня
Итак, ты хочешь кусок этого (Чтобы попасть внутрь)
Итак, ты хочешь разрушить меня (Пронзить сердцевину)
Ради своих эгоистичных желаний и потребностей (Проникнуть в меня)

Если ты действительно думаешь, что у тебя есть все, чтобы быть мной
Тогда пройди милю в шкуре
Психа, ненормального существа
Итак, ты хочешь кусок
Этой жизни, которая принадлежит мне
Ну, сделай надрез на линии
И загляни глубже внутрь урода

Ты под моей кожей, черт
Черт побери с
Ты под моей чертовой кожей

Ты была там как панк
Просто чтобы попасться мне на глаза
Хотела в меня, хотела быть
Пока я не дал тебе попробовать
Мне не нужно твое чертово давление, фальшивый стресс
Супермен, ублюдок, без S на груди
Пытаешься войти в мой круг, я оставлю тебя фиолетово-черной
На твоей спине, упадешь как от сердечного приступа
Прорываюсь сквозь ваши жизни, как чертов ураган
Кулак, полный новокаина, от твоей боли

Ты ничто в моей жизни, в моей голове
Ты ничто
В моей жизни
В моей голове
Вбито в мою голову

Ты под моей чертовой кожей

Я очистил свою жизнь от людей, которые лезут
И угрожают, вечно у меня перед глазами
Я думаю, им пора
Уйти, вечно в моем чертовом пространстве
Вечно на моей сцене
Вечно в моем поле зрения
Вечно на моем пути
Ты мертва для меня, тупая сука

Если ты действительно думаешь, что у тебя есть все, чтобы быть мной
Тогда пройди милю в шкуре психа, ненормального существа
Итак, ты хочешь кусок этой жизни, которая принадлежит мне
Ну, сделай надрез на линии и загляни глубже внутрь урода

Если ты действительно думаешь, что у тебя есть все, чтобы быть мной
Тогда пройди милю в шкуре
Психа, ненормального существа
Итак, ты хочешь кусок
Этой жизни, которая принадлежит мне
Ну, сделай надрез на линии
И загляни глубже внутрь урода