Paroles et traduction Muerdo - Al Rojo

Al Rojo

Transcurren días tan idénticos
Para mi extraña percepción
Entre momentos psicotrópicos
Que me inducen a Estados de desesperación,
Raros instantes melancólicos
Con la piel pegada al colchón
La luna de agosto en la puerta
Y yo encerrado dentro sin ventilador
Y al rojo
Vivo en las cosas que sueño
Y vivo en cada canción
Pero muero a cada rato
Y es un hecho que no acato
Y es mi pena y mi obsesión

Quiero ir a cantar al parque un rato
A ponerme ciego con los chicos guapos
Y nos reiremos de nuestros destinos
Mientras esnifamos
Para escondernos del frío
Pintaremos lo negro de blanco
Todo lo baretos nos harán venido
Volveremos juntos y borrachos
A follarnos hasta haber sudado lo vivido

Y al soñar nos costará, dormir
Y la piel me arderá
Aunque mañana estaré triste pero al fin

Suceden noches tan lunáticas
Engañando a mi corazón
Entre las miradas erráticas de animales salvajes, vacíos sin control
Alimento para las pláticas
De los más sinicos y yo
Que nunca hice caso a las críticas
Que cantidad con esdrújulas
Mi vicio y devoción

Al dormir me costará, soñar
Y la piel me arderá
Aunque mañana estaré muerto, pero igual

Quiero ir a cantar al parque un rato
A ponerme ciego con los chicos guapos
Y nos reiremos de nuestros destinos
Mientras esnifamos
Para escondernos del frío
Pintaremos lo negro de blanco
Todo lo baretos nos harán venido
Volveremos juntos y borrachos
A follarnos hasta haber sudado lo vivido
A follarnos hasta haber sudado lo vivido
A follarnos hasta haber sudado lo bebido
A follarnos hasta caer, a follarnos hasta caer, a follarnos hasta caer rendidos.

Al Rojo

Days pass by, so monotonous
To my peculiar perception
Among psychotropic moments
That lead me to states of desperation,
Strange melancholic moments
With my skin glued to the mattress
The August moon at the door
And me locked inside without a fan
And in the red
I live in the things I dream of
And I live in every song
But I die every time
And it's a fact that I don't accept
And it's my sorrow and my obsession

I want to go to sing in the park a while
To get wasted with the handsome boys
And we'll laugh at our fates
While we snort
To hide from the cold
We'll paint black with white
All the bars will make us come
We'll come back together and drunk
To fuck each other until we've sweated away what we've experienced

And when we dream, we'll have trouble sleeping
And my skin will burn
Although tomorrow I'll be sad but at last

Such lunatic nights happen
Deceiving my heart
Among the erratic gazes of wild animals, empty, out of control
Food for gossip
Of the most cynical and me
Who never paid attention to criticism
What quantity with esdrújulas
My vice and devotion

When I sleep, I'll have trouble dreaming
And my skin will burn
Although tomorrow I'll be dead, but still

I want to go to sing in the park a while
To get wasted with the handsome boys
And we'll laugh at our fates
While we snort
To hide from the cold
We'll paint black with white
All the bars will make us come
We'll come back together and drunk
To fuck each other until we've sweated away what we've experienced
To fuck each other until we've sweated away what we've experienced
To fuck each other until we've sweated away what we've drunk
To fuck each other until we drop, to fuck each other until we drop, to fuck each other until we drop exhausted.