Paroles et traduction Muerdo - De donde vengo

De donde vengo

En la huerta del Segura
A la ribera del río
Muy lejos del señorío
Hizo su casa mi abuelo
Con cuatro palmos de suelo
Caña y barro de la tierra
Y muy poquito dinero
Después de pasar la guerra

Allí crecí como crecen
Las cañas a cada orilla
Y como nacen los frutos
Desde una simple semilla
Fui pintando de colores
Los campos de mi alegría
Fui escribiendo canciones
Fui derrochando la vida

Vengo de donde el sol quema
Vengo de pasar calor
De cantar por la vereda
De curarme el corazón
Vengo de echarle limón a la risa y a las penas
Y de romper las cadenas
Que me atan a la razón

Por eso soy como soy
Porque sé de donde vengo
Y es muy poco lo que tengo
Pero todo te lo doy

Allí crecí tan feliz
En los brazos de mi madre
Que extraño tanto aquí en Madrid
Los días que me falta el aire
Y que no puedo respirar
Y siento que no tengo a nadie
Que me regale algo de paz
Antes que todo se acabe

Vengo de donde el sol quema
Vengo de pasar calor
De cantar por la vereda
De curarme el corazón
Vengo de echarle limón a la risa y a las penas
Y de romper las cadenas
Que me atan a la razón

Where I Come From

In the Segura orchard
On the riverbank
Far from the manor
My grandfather built his home
With four handbreadths of land
Cane and clay from the earth
And very little money
After the war

That's where I grew up, like
The reeds on each bank
And how the fruits are born
From a simple seed
I painted the colors
Of the fields of my joy
I wrote songs
I squandered life

I come from where the sun burns
I come from spending heat
From singing on the path
From healing my heart
I come from adding lemon to laughter and sorrows
And from breaking the chains
That bind me to reason

That's why I am who I am
Because I know where I come from
And it's very little that I have
But I give it all to you

That's where I grew up so happy
In my mother's arms
That I miss so much here in Madrid
The days when I lack air
And that I cannot breathe
And I feel that I have no one
To give me some peace
Before everything ends

I come from where the sun burns
I come from spending heat
From singing on the path
From healing my heart
I come from adding lemon to laughter and sorrows
And from breaking the chains
That bind me to reason