Paroles et traduction Muerdo - La última danza

La última danza

Preparados para lo peor
Vientos de hasta 130 millas y marejadas de hasta 12 pies de altura
Provocando pánico entre unos 50 millones de mejicanos
Y comenzamos con el terremoto más fuerte, jamás registrado en México
El temblor causó muertos
En cualquier momento podría producirse un terremoto
De proporciones devastadoras

Van a llorar su ácido las nubes
Y a vomitar su lava los volcanes
Sabes que baja todo lo que sube
Por mucho amor que tú ya tengas planes

Sobre esta tierra hastiada de cemento
Y este mundo podrido de abundancia
Será mejor llamar a la ambulancia
O sonar los tambores de la última danza

Báilala, báilala; la última danza
Báilala, báilala; siempre es la última
Báilala, báilala; la última danza
Báilala, báilala; siempre es la última

Oigan la crónica de una muerte anunciada por televisión
Oye, eh-eh, esta es la última danza
La consecuencia de volantes mecánicas de explotación
Oye, eh-eh, esta es la última danza
Entre políticas e idénticas prácticas de distracción
Oye, eh-eh, esta es la última danza

Van a estallar en cólera los dioses
Van a bramar sedientos de venganza
Van a arrancar el sol del horizonte
Esta es la última danza y

Báilala, báilala; la última danza
Báilala, báilala; siempre es la última
Báilala, báilala; la última danza
Báilala, báilala; siempre es la última (ah, ah)

Báilala, báilala; la última danza
Báilala, báilala; siempre es la última
Báilala, báilala; la última danza
Báilala; siempre es la última

Последний танец

Готовы к худшему
Ветер до 130 миль в час и волны до 12 футов в высоту
Вызывают панику среди 50 миллионов мексиканцев
И мы начинаем с самого сильного землетрясения, когда-либо зарегистрированного в Мексике
Землетрясение привело к жертвам
В любой момент может произойти землетрясение
Разрушительных масштабов

Прольют свой кислотный дождь облака
И извергнут свою лаву вулканы
Ты знаешь, все, что поднимается, опускается
Сколько бы любви у тебя ни было в планах

На этой земле, уставшей от цемента
И в этом мире, сгнившем от изобилия
Лучше вызвать скорую
Или забить в барабаны последнего танца

Танцуй его, танцуй; последний танец
Танцуй его, танцуй; он всегда последний
Танцуй его, танцуй; последний танец
Танцуй его, танцуй; он всегда последний

Слушайте хронику смерти, объявленной по телевизору
Слышишь, эй-эй, это последний танец
Следствие механизмов эксплуатации
Слышишь, эй-эй, это последний танец
Между политикой и одинаковыми способами отвлечения внимания
Слышишь, эй-эй, это последний танец

Разразятся гневом боги
Зарычат, жаждущие мести
Вырвут солнце с горизонта
Это последний танец и

Танцуй его, танцуй; последний танец
Танцуй его, танцуй; он всегда последний
Танцуй его, танцуй; последний танец
Танцуй его, танцуй; он всегда последний (ах, ах)

Танцуй его, танцуй; последний танец
Танцуй его, танцуй; он всегда последний
Танцуй его, танцуй; последний танец
Танцуй его; он всегда последний