Paroles et traduction Muerdo - Lo bueno

Lo bueno

En la batalla diaria, hay gestos que dan valor
Y hay detalles que se clavan, si les prestas atención

Regala de ti lo bueno
Camina con corazón
Pero escupe tu veneno si es que hay que ponerle freno
A quien causa tu dolor

Regala de ti lo bueno
Camina con corazón
Pero ten siempre presente
El no esperar de la gente
Que ofrezca nada mejor que tú

No exijas ve
Bebiendo la vida, comparte los tragos
Sembrando en los seres que tienes al lado
Lo que sobrevivirá de ti

Tú escoges
Sé aliento en la vida
Abono en la tierra
En un cielo negro, pintá las estrellas
Necesario amanecer

No es fácil (no es fácil)
No es fácil

Cuando fijas tus besos, ponlos en la balanza
Saboreando por el camino largo la vieja usanza
Así se disfruta el paisaje
Se olvidan las desdichas amarillas y de sabor amargo

Nuestras palabras se cuecen a fuego lento
Nuestras intenciones servidas a platos llenos
Si padre no te hubiese leído esos cuentos
Si madre no te hubiese dado leche de sus senos

Pero los pocos atentos, despistados
Hablamos de diálogos cálidos, infusiones de cardamomo
Un "tú me llamas y yo me asomo"
Pequeñas maravillas
Oye, abre el pecho
Deja que crezcan en tu vida

Regala de ti lo bueno
Camina con corazón
Pero escupe tu veneno, si es que hay que ponerle freno
A quien causa tu dolor

Regala de ti lo bueno
Camina con corazón
Pero ten, siempre, presente el no esperar de la gente
Que ofrezca nada mejor que tú

No exijas
Ve bebiendo la vida
Comparte los tragos
Sembrando en los seres que tienes al lado
Lo que sobrevivirá de ti

Tu escoges
Sé aliento en la vida
Abono en la tierra
En un cielo negro, pinta las estrellas
Necesario amanecer

No es fácil
No es fácil

Quiero que mires con los ojos de un niño
Que con cartones crea un castillo
Y será rey de un mundo invisible
Será rey de un mundo invisible

Vente a este mercadillo
Reuníos con telas y tablas
Donde pinto tu estampa
Por un poco de cariño

Que de algo sencillo
Piedra a piedra se hace un palacio
Conozco princesas y principitos
Que cambian su reino por algo tan grande
Como una caricia, una mirada, unos labios
Como una caricia, una mirada, unos labios
Una caricia, una mirada, unos labios, unos labios

No es fácil
No es fácil

Всё хорошее

В ежедневной битве, есть жесты, что придают сил,
И есть детали, что врезаются в память, если ты обратишь на них внимание.

Дари мне всё хорошее, что в тебе есть,
Иди по жизни с открытым сердцем,
Но выплесни свой яд, если нужно остановить того,
Кто причиняет тебе боль.

Дари мне всё хорошее, что в тебе есть,
Иди по жизни с открытым сердцем,
Но всегда помни,
Не ожидай от людей,
Что они предложат что-то лучшее, чем ты.

Не требуй,
Вкушая жизнь, делись каждым глотком,
Сея в тех, кто рядом с тобой,
То, что переживёт тебя.

Ты выбираешь,
Будь глотком воздуха в жизни,
Удобрением в земле,
В чёрном небе, рисуй звёзды,
Необходимый рассвет.

Это нелегко (нелегко),
Это нелегко.

Когда даришь свои поцелуи, взвешивай их,
Смакуя по длинному пути старые обычаи,
Так наслаждаешься пейзажем,
Забываются жёлтые и горькие невзгоды.

Наши слова томятся на медленном огне,
Наши намерения подаются на полных тарелках,
Если бы отец не читал тебе эти сказки,
Если бы мать не кормила тебя молоком своей груди.

Но мы, немногие внимательные, рассеянные,
Говорим о тёплых диалогах, настоях кардамона,
О "ты позвони мне, и я появлюсь",
Маленькие чудеса.
Слушай, открой своё сердце,
Позволь им расти в твоей жизни.

Дари мне всё хорошее, что в тебе есть,
Иди по жизни с открытым сердцем,
Но выплесни свой яд, если нужно остановить того,
Кто причиняет тебе боль.

Дари мне всё хорошее, что в тебе есть,
Иди по жизни с открытым сердцем,
Но всегда помни, не ожидай от людей,
Что они предложат что-то лучшее, чем ты.

Не требуй,
Вкушая жизнь,
Делись каждым глотком,
Сея в тех, кто рядом с тобой,
То, что переживёт тебя.

Ты выбираешь,
Будь глотком воздуха в жизни,
Удобрением в земле,
В чёрном небе, рисуй звёзды,
Необходимый рассвет.

Это нелегко,
Это нелегко.

Я хочу, чтобы ты смотрела глазами ребёнка,
Который из картона строит замок,
И становится королём невидимого мира,
Становится королём невидимого мира.

Приходи на этот рынок,
Соберись с тканями и досками,
Где я рисую твой образ,
За немного ласки.

Ведь из чего-то простого,
Камень за камнем, строится дворец,
Я знаю принцесс и принцев,
Которые меняют своё королевство на что-то столь великое,
Как ласка, взгляд, губы,
Как ласка, взгляд, губы,
Ласка, взгляд, губы, губы.

Это нелегко,
Это нелегко.