Paroles et traduction Muerdo - Niña de la ciudad

Niña de la ciudad

Eres tan siglo veinte
Nunca bajas de la mente y crees que vas a contracorriente
Y dices ser diferente
Pero a quién, pero a quién, pero a quién, pero a quién, pero a quién

Piensas que no te entienden
Todos viven bajo el yugo de la manipulación
Gritas que todos duermen
Menos tú, menos tú, menos tú, menos tú, menos tú

Niña de la ciudad
Vete a dar una vuelta
Verás que hay mucho más

De lo que ladran los telediarios
O lo que dicta la asamblea de tu barrio
Esas consignas que son tan antiguas
Como la falsa idea de ser una misma y, niña de la ciudad

Niña de la ciudad
Vente a mirar la luna
Nunca podrá brillar
Sin un sol que la alumbra

(Niña, niña de la ciudad)
(Niña, niña de la ciudad, niña)
(Niña de la ciudad)

Девочка из города

Ты такая из 20-го века
Никогда не выходишь из головы и думаешь, что плывешь против течения
И говоришь, что ты другая
Но от кого, но от кого, но от кого, но от кого, но от кого

Ты думаешь, что тебя не понимают
Все живут под гнетом манипуляции
Кричишь, что все спят
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя

Девочка из города
Сходи, прогуляйся
Увидишь, что есть гораздо больше

Чем то, что лают по телевизору
Или то, что диктует собрание вашего района
Эти лозунги, которые так же стары
Как и ложная идея быть самой собой, и, девочка из города

Девочка из города
Приди посмотреть на луну
Она никогда не сможет сиять
Без солнца, которое ее освещает

(Девочка, девочка из города)
(Девочка, девочка из города, девочка)
(Девочка из города)