Paroles et traduction Muerdo - Piedra y cristal

Piedra y cristal

Está cortada la calle de nuestra historia
Y cerrada la circulación,
Mis sentimientos se atascan en las rotondas y chocan contra tú razón
Y ya no pasan las cosas que antes pasaban entre los dos
Y la noche huye, huye de nosotros
Y hace frío en el colchón
Y como una catarata
De sueños perdidos, de versos vencidos, de piedra y cristal,
Oye, cae sobre mi mirada
Tu mundo y el mío,
Las luces que nunca veremos brillar
Se escapa el aire que antes nos alimentaba y se va el calor
Después de todo caímos como cualquiera en el mismo error
Yo que pensaba que siempre sería tuyo
Mi corazón
Y sé quedan huecas,
Huecas nuestras manos, tan vacías de ilusión
Que como una catarata
De sueños perdidos, de versos vencidos, de piedra y cristal,
Oye, cae sobre mi mirada
Tu mundo y el mío,
Las luces que nunca veremos brillar
Y como una catarata
De sueños perdidos, de versos vencidos, de piedra y cristal,
Oye, cae sobre mi mirada
Tu mundo y el mío,
Las luces que nunca veremos brillar.

Stone and Crystal

The street of our history is cut off
And closed to traffic,
My feelings get stuck in the roundabouts and crash into your reason
And the things that used to happen between us no longer happen
And the night escapes, escapes from us
And the mattress is cold
And like a waterfall
Of lost dreams, of defeated verses, of stone and crystal,
Hear it, it falls upon my gaze
Your world and mine,
The lights we'll never see shine,
The air that used to feed us escapes, and the warmth goes away
After all we fell into the same mistake as everyone else
Me, who thought I'd always be yours
My heart
And they remain empty,
Empty our hands, so devoid of hope
That like a waterfall
Of lost dreams, of defeated verses, of stone and crystal,
Hear it, it falls upon my gaze
Your world and mine,
The lights we'll never see shine,
And like a waterfall
Of lost dreams, of defeated verses, of stone and crystal,
Hear it, it falls upon my gaze
Your world and mine,
The lights we'll never see shine.