Paroles et traduction Muerdo - Semillas (con Dolores Aguirre) [with Dolores Aguirre] [with Dolores Aguirre]

Semillas (con Dolores Aguirre) [with Dolores Aguirre] [with Dolores Aguirre]

Yo quiero caminar donde no hay senda
Donde nadie cantó ya mi cantar
Yo quiero caminar por las veredas
De un río que mañana nacerá

Y tiraré semillas a la tierra
Semillas que muy pronto brotarán
Déjame ver cómo va entrando por mis pies
Es la tierra latiendo que va encendiéndome la piel
Y puedo ver la raíz sentirme tierra también
Quiero sentir mares vertiendo sobre mí
Todo el agua que empuja lo que no quiere salir
Y lo que no me hace bien lo voy echando de mí

Tendré que navegar contra mareas
Que tratan de arrastrarme hasta el final
Mas quiero yo volar con alas nuevas
Que iré haciendo de acordes y al compás del ritmo

Y tiraré semillas a la tierra
Semillas que muy pronto brotarán
Y traerán amor y llevan guerra
Que traiga redención y libertad

Déjame ver cómo va entrando por mis pies
Es la tierra latiendo que va encendiéndome la piel
Y puedo ver la raíz sentirme tierra también
Quiero sentir mares vertiendo sobre mí
Todo el agua que empuja lo que no quiere salir
Y lo que no me hace bien lo voy echando de mí

Seeds (with Dolores Aguirre) [with Dolores Aguirre] [with Dolores Aguirre]

I want to walk where there is no path
Where nobody has yet sung my song
I want to walk along the paths
Of a river that will be born tomorrow

And I will throw seeds on the ground
Seeds that will soon sprout
Let me see how it enters through my feet
It is the beating earth that ignites my skin
And I can see the root feeling like earth too
I want to feel the seas pouring over me
All the water that pushes out what does not want to come out
And what does not do me good, I will throw it out of me

I will have to sail against the tide
That tries to drag me to the end
But I want to fly with new wings
That I will make from chords and to the rhythm of the beat

And I will throw seeds on the ground
Seeds that will soon sprout
And they will bring love and bring war
That they may bring redemption and freedom

Let me see how it enters through my feet
It is the beating earth that ignites my skin
And I can see the root feeling like earth too
I want to feel the seas pouring over me
All the water that pushes out what does not want to come out
And what does not do me good, I will throw it out of me