Paroles et traduction Muerdo - Un Mundo Nuevo

Un Mundo Nuevo

Está naciendo un mundo nuevo,
Entre las ruinas del que fue,
Y del mundo viejo solo hay eco,
Que en el tiempo irá perdiéndose.

Estamos construyendo un ruedo,
Somos el viento y el poder,
Que va transformando desde adentro,
Quieres cambiar algo, cámbiate.

Que no cabe aquí tu odio, cámbiate,
Ni la lucha sin amor, cámbiate,
Ni la memoria del llanto, ni el sonido sin sabor (bis).

Siéntete uno de los nuestros,
Siente en el pecho el corazón,
Pasa de la mente que hace preso,
Y comienza el cambio en tu interior.

Que no cabe aquí tu odio...
Ni el sonido sin... (3v) sabor.

Новый мир

Рождается новый мир,
На руинах того, что было,
И от старого мира лишь эхо,
Что во времени растворится.

Мы строим арену,
Мы – ветер и сила,
Что меняет всё изнутри,
Хочешь что-то изменить, изменись сам.

Здесь нет места твоей ненависти, изменись,
Ни борьбе без любви, изменись,
Ни памяти о слезах, ни звуку без вкуса (2 раза).

Почувствуй себя одним из нас,
Почувствуй в груди сердцебиение,
Вырвись из плена разума,
И начни перемены внутри себя.

Здесь нет места твоей ненависти...
Ни звуку без... (3 раза) вкуса.